Stephen Sondheim — Sorry-Grateful 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Sondheim의 노래 "Sorry-Grateful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re always sorry
You’re always grateful
You’re always wondering what might have been
Then she walks in And still you’re sorry
And still you’re grateful
And still you wonder
And still you doubt
And she goes out
Everything’s different
Nothing’s changed
Only maybe slightly rearranged
You’re sorry-grateful
Regretful-happy
Why look for answers
Where none occur?
You always are
What you always were
Which has nothing to do with
All to do with her
You’re always sorry
You’re always grateful
You hold her thinking
I’m not alone
You’re still alone
You don’t live for her
You do live with her
You’re scared she’s starting
To drift away
And scared she’ll stay
Good things get better
Bad get worse
Wait, I think I meant that in reverse
You’re sorry-grateful
Regretful-happy
Why look for answers
Where none occur
You’ll always be What you always were
Which has nothing to do with
All to do with her
Nothing to do with
All to do with her
가사 번역
당신은 항상 미안 해요
당신은 항상 감사하고 있습니다
당신은 항상되었을 수 있습니다 무엇을 궁금해하고 있습니다
그런 다음 그녀는 걸어 여전히 미안 해요
그리고 아직도 당신은 감사합니다
그리고 아직도 당신이 궁금해
그리고 아직도 당신은 의심
그리고 그녀는 외출
모든 게 달라
아무것도 바뀌지 않았다
만 어쩌면 약간 재 배열
당신은 죄송합니다-감사
유감-행복
왜 답을 찾기
어디 아무도 발생하지?
너는 항상 이다
당신은 항상 무엇
아무 상관 없어.
그녀와 함께 할 수있는 모든
당신은 항상 미안 해요
당신은 항상 감사하고 있습니다
당신은 그녀의 생각을 개최
나는 혼자가 아니에요
당신은 여전히 혼자입니다
당신은 그녀를 위해 살지 않아요
당신은 그녀와 함께 살고
그녀가 시작하는 게 두려운 거지?
멀리 표류
그리고 그녀가 머물 것 두려워
좋은 일이 더 얻을
나쁜 악화
잠깐,나는 그 뜻으로 생각 역방향
당신은 죄송합니다-감사
유감-행복
왜 답을 찾기
아무도 일어나지 않는 곳
당신은 항상 당신이 항상 무엇 수 있습니다
아무 상관 없어.
그녀와 함께 할 수있는 모든
아무것도 함께 할 수 없습니다
그녀와 함께 할 수있는 모든