Stephen Sondheim — The Ballad of Sweeney Todd 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Sondheim의 노래 "The Ballad of Sweeney Todd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Attend the tale of Sweeney Todd
His skin was pale and his eye was odd
He shaved the faces of gentlemen
who never thereafter were heard of again.
He trod a path that few have trod
did Sweeney Todd
The demon barber of Fleet Street
He kept a shop in London Town
of fancy clients of goodry known.
And what if none of their souls were saved
they went to their maker impeccably shaved
by Sweeney
by Sweeney Todd
The demon barber of Fleet Street.
Swing your razor high Sweeney,
hold it to the sky.
Freely flows the blood of those who moralize.
His needs were few and his rooms was bare,
a lavabo and a fancy chair,
A mug of suds, and a leather strop,
an apron, a towel, a pail, and a mop.
For neatness he deserved a nod,
Did Sweeney Todd?,
The Demon Barber of Fleet Street.
Inconspicuous Sweeney was,
quick, and quiet and clean he was.
Back of his smile, under his word,
Sweeney heard music that nobody heard.
Sweeney pondered and Sweeney planned,
like a perfect machine he planned,
Sweeney was smooth, Sweeney was subtle,
Sweeney would blink, and rats would scuttle
Sweeney was smooth, Sweeney was subtle
Sweeney would blink, and rats would scuttle
Sweeney was smooth, Sweeney was subtle,
Sweeney would blink, and rats would scuttle
Sweeney was smooth, Sweeney was subtle,
Sweeney would blink, and rats would scuttle
Sweeney! Sweeney! Sweeney! Sweeney!
Sweeney!
Attend the tale of Sweeney Todd
He served a dark and avengeful God.
What happend then? Well, that’s the play,
and he wouldn’t want us to give it away.
Not Sweeney
Not Sweeney Todd
The demon barber of Fleet…
Street…
가사 번역
스위니 토드 이야기에 참석
그의 피부는 창백하고 눈은 이상했다
그는 신사 얼굴을 면도
그 후 다시 들어 본 적이 누구.
그는 몇 trod 이 경로를 trod
스위니 토드나요
함대 거리의 악마 이발사
그는 런던 타운에 가게를 유지
좋은 품질의 멋진 고객의 알려진.
만약 영혼중 아무도 구원받지 못한다면?
그들은 자신의 업체에 갔다 흠 잡을 면도
스위니에 의해
스위니 토드
함대 거리의 악마 이발사.
면도칼 높은 스위니 스윙,
하늘을 잡아요
도덕화하는 사람들의 피가 자유롭게 흐릅니다.
그의 요구는 거의 없었다 그의 객실은 베어 있었다,
라바보와 멋진 의자,
수드 한 잔과 가죽 스트로프,
앞치마,수건,통,걸레
새로움을 위해 그는 고개를 끄덕을받을 자격이,
스위니 토드는?,
함대 거리의 악마 이발사.
눈에 띄지 않는 스위니는,
빠르고,조용하고 깨끗한 그는 있었다.
그의 말에 따라 그의 미소의 뒤,
스위니는 아무도 듣지 음악을 들었다.
스위니는 숙고하고 스위니는 계획,
그가 계획한 완벽한 기계 같이,
스위니는 부드럽고 스위니는 미묘했다,
스위니는 깜박 것이고,쥐는 스커틀 것
스위니는 부드럽고 스위니는 미묘했다
스위니는 깜박 것이고,쥐는 스커틀 것
스위니는 부드럽고 스위니는 미묘했다,
스위니는 깜박 것이고,쥐는 스커틀 것
스위니는 부드럽고 스위니는 미묘했다,
스위니는 깜박 것이고,쥐는 스커틀 것
스위니! 스위니! 스위니! 스위니!
스위니!
스위니 토드 이야기에 참석
그는 어둡고 복수심에 찬 신을 섬겼습니다.
무슨 일이 다음? 글쎄,그건 놀이 야,
그리고 그는 우리가 그것을 포기하기를 원하지 않을 것입니다.
하지 스위니
스위니 토드
함대 악마 이발사…
거리…