Stephen Sondheim — Wait 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Sondheim의 노래 "Wait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Easy now,
Hush, love, hush,
Don’t distress yourself,
What’s your rush?
Keep your thoughts
Nice and lush,
Wait.
Hush, love, hush,
Think it through.
Once it bubbles, then
What’s to do?
Watch it close.
Let it brew.
Wait.
I’ve been thinkin' flowers,
Maybe daisies,
To brighten up the room!
Don’t you think some flowers,
Pretty daisies,
Might relieve the gloom?
Ah, wait,
Love, wait.
TODD: (spoken) And the judge? When will I get to him?
LOVETT:
Can’t you think of nothin' else?
Always broodin' away on your wrongs
what happened heaven knows how many years ago!
Slow, love, slow.
Time’s so fast.
Now goes quickly, see
Now it’s past!
Soon will come,
Soon will last.
Wait.
Don’t you know,
Silly man?
Half the fun is to Plan the plan!
All good things
Come to those who can
Wait.
Gillyflowers, maybe,
'Stead of daisies…
I dunno though…
What do you think?
가사 번역
쉬운 지금,
쉿,여보,쉿,
자신을 괴롭히지 마라.,
뭐가 급해?
너의 생각을 지키십시요
좋고 무성한,
잠깐.
쉿,여보,쉿,
잘 생각해 봐
일단 거품이 나면됩니다
무엇을 할 수 있습니까?
가까이서 봐
양조하자.
잠깐.
나는 꽃을 생각 해왔다,
어쩌면 데이지 일 수도 있습니다,
방을 밝게 하기 위해서!
꽃은 안 피워?,
예쁜 데이지,
어둠을 완화 할 수 있을까요?
아,잠깐,
사랑,기다려.
토드:그리고 판사? 언제 도착하죠?
LOVETT:
다른 생각 없어?
항상 당신의 잘못을 저지르고
하늘이 몇 년 전에 알고 있었던 일!
천천히,사랑,천천히.
시간이 너무 빨라
이제 빨리 간다.
이제 지났어!
곧 올 것이다,
곧 지속될 것입니다.
잠깐.
당신은 몰라,
바보 같은 남자?
재미의 절반은 계획을 계획하는 것입니다!
모든 좋은 것들
할 수 있는 사람들에게 와
잠깐.
질리플라워,어쩌면,
데이지 대신…
나는 비록 모른다…
어떻게 생각해?