Stephen Stills — Dear Mr. Fantasy 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Stills의 노래 "Dear Mr. Fantasy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Mister Fantasy play us a tune,
something to make us all happy.
Do anything, take us out of this gloom.
Sing a song, play guitar, make it snappy.
You are the one who can make us all laugh.
Doing this, you break down in tears.
Please don’t be sad. If it was a straight life you had,
none of us would’ve known you all the years.
Each time you choose to sing the rock & roll blues,
you take everybody’s loneliness with you.
What do you lose each time you face down a room?
All of us see how it changes through you.
So sing of the ocean of tears you have sailed,
of strangers and lovers that took you.
All of us sang, and all of us failed.
In one way we don’t ever hear you.
Dear Mister Fantasy play us a tune,
something to make us all happy.
Do anything, take us out of this gloom.
Sing a song, play guitar, make it snappy.
가사 번역
친애하는 미스터 판타지 우리에게 노래를 재생,
우릴 행복하게 해줄 무언가
뭐든 해,이 어둠에서 우리를 꺼내.
노래를 불러 기타를 연주,물어합니다.
우리 모두 웃게 만들 수 있는 건 너잖아
이렇게 하면 눈물이 난다
제발 슬퍼하지 마 그것이 바로 삶이었다면 당신은,
우리 중 누구도 널 오랫동안 몰랐을 거야
당신은 록&롤 블루스를 노래하도록 선택할 때마다,
당신은 모든 사람의 외로움을 당신과 함께.
방을 마주칠 때마다 뭘 잃는거야?
우리 모두는 그것이 당신을 통해 어떻게 변하는지 봅니다.
그래서 당신이 항해 한 눈물의 바다의 노래,
낯선 사람과 당신을 데려간 연인의.
우리 모두는 노래하고,우리 모두는 실패했습니다.
한 가지 방법으로 우리는 당신을 듣지 않습니다.
친애하는 미스터 판타지 우리에게 노래를 재생,
우릴 행복하게 해줄 무언가
뭐든 해,이 어둠에서 우리를 꺼내.
노래를 불러 기타를 연주,물어합니다.