Stephen Stills — Thoroughfare Gap 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Stills의 노래 "Thoroughfare Gap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I consider my pace
I’m reminded of a train gethering speed for the climb to the pass;
In whose shadow it already lies
A small metal dragon approaching the ever present ascending rise
To the Seventh Moutain.
Reeling and snaking and leaping it seems
That it wants to come loose from it’s path cast in iron;
But you can’t slow down now
As the Earth has presented a new crest to reach
Without barely a rest from the last one.
Can you wonder what lies beyond?
Though you’ve been there before
And forget about the effort and the strain;
Always ascending, each yard as a mile
To the never ending pull of the steepening grade that’s before you.
It’s no matter. No distance. It’s the ride.
A valley, a forest, a desert, a stream,
And an oversized bridge for the trickle beneath;
You remember the torrent it turned to last Spring,
From the snow melting fast,
And the river it became in the summer.
Perhaps it is ruin from a fire that has scorched it So badly that nothing will grow without rain;
To wash away the blackened soil
Now useless until called upon again
In a future as distant and far away as the next range of mountains.
Then take it as far as you see and beyond
With eyes you don’t use enough to gather up strength;
As Thoroughfare Gap
What awaits is whatever you see
When you get there of even before;
It’s no matter. No distance. It’s the ride.
가사 번역
때때로 나는 내 페이스를 고려
기차가 지나가는 속도를 떠올리게 해;
누구의 그림자 그것은 이미 거짓말
적 존재하는 상승 상승에 접근하는 작은 금속 용
제 7 대 Mouain 에.
낚시와 snaking 과 도약 그것은 보인다
철분 속에 있는 길거리에서 벗어나고 싶다고;
하지만 당신은 지금 느리게 할 수 없습니다
지구가 도달한 새로운 문장이
마지막으로 남은 게 거의 없어
당신은 저쪽에 무슨 일이 궁금 할 수 있습니까?
하지만 당신은 전에 거기 있었어요
그리고 노력과 변형에 대해 잊지;
항상 말로서 각 마당을 오름차순
너보다 앞서 있는 스티프닝 등급은 끝이 없어
그것은 중요하지 않습니다. 거리 없음. 그것은 타는 것입니다.
계곡,숲,사막,시내,
그리고 아래 트리클을위한 대형 다리;
당신은 지난 봄에 설정 토런트를 기억,
눈이 빨리 녹는에서,
그리고 강은 여름에 되었다.
아마도 그것은 너무 심하게 아무것도 비 없이 성장할 것 이다 불에서 파멸 이다;
검게 한 토양을 멀리 세척하기 위하여
다시 호출 할 때까지 지금 쓸모
미래에는 다음 산맥만큼 멀고 멀리 떨어져 있습니다.
그런 다음 멀리 당신이 볼 이상 걸릴
눈에 당신은 힘을 모이기 위하여 충분히 이용하지 않습니다;
도로 격차로
무엇 기다리고 것은 당신이 보는 것입니다
당신이 전에 조차 거기에 얻을 때;
그것은 중요하지 않습니다. 거리 없음. 그것은 타는 것입니다.