Stephin Merritt — At Madam Plum's 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephin Merritt의 노래 "At Madam Plum's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just outside this window
Blood might get on your shoes
Please don’t track it in though
Thank you
We’ve all read the news
Outside, it’s drums and trumpets
But here, it’s tea and crumpets
Here at Madam Plum’s
Where everybody comes
We watch the world decay
And dance the night away
Here at Madam Plum’s
Their trumpets and their drums
Are hardly ever heard
And war is just a word
It may be raining fire
But here, we don’t inquire
We find it necessary
To take a spot of sherry
And so we find a very
Secluded sanctuary
Way down in the slums
We step over the bums
Behind the liquor store
To find the hidden door
Down at Madam Plum’s
We spend fantastic sums
And all our idle hours
Admiring the flowers
Here at Madam Plum’s
We grow chrysanthemums
Of every size and kind
However you’re inclined
Here at Madam Plum’s
Where everybody comes
We watch the world decay
And dance the night away
Here at Madam Plum’s
Their trumpets and their drums
Are hardly every heard
And war is just a word
가사 번역
이 창 바로 밖에서
피가 당신의 신발에 얻을 수 있습니다
하지만 그것을 추적 하지 마십시오
당신을 감사하십시오
우리는 모두 뉴스를 읽었습니다
외부,그것은 드럼과 트럼펫입니다
그러나 여기,그것은 차와 덩어리입니다
여기 플럼 부인
모두가 오는 곳
우리는 세계 붕괴를 지켜 봅니다
그리고 멀리 밤 춤
여기 플럼 부인
그들의 트럼펫과 드럼
거의 들어 본 적이 없습니다
전쟁은 그저 단어일 뿐이야
화재 비가 올 수 있습니다
그러나 여기에서,우리는 사문하지 않습니다
우리는 필요한 찾을 수 있습니다
셰리 한 잔 하려고
그래서 우리는 매우
한적한 성역
빈민가에서 내려오는 길
우리는 부랑자 단계
주류 판매점 뒤에
숨겨진 문을 찾기 위해
매실매담
우리는 환상적인 금액을 지출
그리고 우리의 모든 유휴 시간
꽃 감탄
여기 플럼 부인
우리는 국화를 성장
각 크기 및 종류의
그러나 당신은 기울어집니다
여기 플럼 부인
모두가 오는 곳
우리는 세계 붕괴를 지켜 봅니다
그리고 멀리 밤 춤
여기 플럼 부인
그들의 트럼펫과 드럼
거의 모든
전쟁은 그저 단어일 뿐이야