Stephin Merritt — It's Hard to Be the Emperor 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephin Merritt의 노래 "It's Hard to Be the Emperor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard to be Emperor
And when it’s hard, it’s hard
I’m scarred by being Emperor
No ball, no friends, no yard
My predecessor hanged himself
And I might do that too
The entertainment’s awful here
And oh, the plays they do!
It’s dull to be the Emperor
It’s deadly dull, in fact
Of all the actors in the court
Not one of them can act
An early death seems probable
Perhaps it’s just as well
With drama in this dreadful state
My life’s a living hell!
My life’s a living hell
가사 번역
황제가 되는 건 힘든 일이야
그리고 그것이 힘들 때,그것은 어렵습니다
황제가 되어서 상처받았어
공도 없고 친구도 없고 마당도 없고
내 전임자는 자신을 교수형
그리고 나도 그렇게 할 수도 있습니다
엔터테인먼트 여기 끔찍한
그리고 오,그들이 연극!
황제가 되는 건 따분하지
그것은 사실,치명적인 지루한입니다
법정에 있는 배우들 중에
그들 중 하나가 행동 할 수 없습니다
조기 사망 가능성이 보인다
아마도 그것은 단지 또한
이 무서운 상태의 드라마
내 인생은 지옥이야!
내 삶은 지옥이야