Stephin Merritt — The Little Matchstick Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephin Merritt의 노래 "The Little Matchstick Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So she lights another match
But soon the spark is gone
So she lights another match
And lives on
And she sees a stove of brass
How warm its fire burns!
But the match goes out
Alas, cold returns
So she lights another flame
And sees a table strewn
With dried fruit and meat and game
Bright as noon
Then, more splendid to behold
The goose hops from the plate
And walks forth, and then it’s cold
Dark, and late
And another tiny light
She sees a Christmas tree
All lit up with colors bright
And pretty
Then the Christmas lights rise higher
«A falling star!» she sighs
Then there is no other fire
And she dies
가사 번역
그래서 그녀는 다른 경기에 불을 붙인다
그러나 곧 불꽃이 사라 졌어요
그래서 그녀는 다른 경기에 불을 붙인다
그리고 에 살고있다
그리고 그녀는 황동의 난로를 본다
그 불이 얼마나 뜨거운지!
그러나 경기는 밖으로 간다
아아,찬 반환
그래서 그녀는 또 다른 불꽃을 불
그리고 줄무늬 테이블을 본다
말린 과일 및 고기 및 게임으로
정오에 밝은
그런 다음,보라 더 화려한
접시에서 거위 홉
산책도 하고 춥기도 하고
어둡고,늦게
그리고 또 다른 작은 빛
그녀는 크리스마스 트리를 본다
모든 밝은 색상으로 조명
그리고 예쁜
그런 다음 크리스마스 조명이 높은 상승
"떨어지는 별!"그녀는 한숨
그런 다음 다른 불이 없습니다
그리고 그녀는 죽는다