Stephin Merritt — The Red Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephin Merritt의 노래 "The Red Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bad young girl
With hair white as milk
Got witches' shoes
Which shone bright red
And had been finely woven
From the oldest silk
With drops of blood
To dye each thread
She put them on
When she began to dance
She heard the witches play their strings
Which have been finely tuned
To dying elephants
And to the shrieks of toppled kings
She pirouetted and she grand-jetéed
Et cetera, till she was out of breath
And when the last note had finally played
The bad young girl had danced herself to death
가사 번역
나쁜 어린 소녀
우유로 머리 백색으로
마녀의 신발
밝은 빨강을 빛나는지 어느 것이
그리고 정밀하게 길쌈했었습니다
가장 오래된 실크 소재
뜻혈액 방울,혈액의 방울
각 실을 염색하기 위하여
그녀는 그들을 넣어
그녀가 춤을 시작했을 때
마녀들이 연주를 하는 걸 들었어
정밀하게 조정되었 어느 것이
죽어가는 코끼리
그리고 무너 왕의 비명에
그녀는 불법 복제 그녀는 그랜드 제테
외피,숨이 멎을 때까지
그리고 마지막 메모가 마침내 연주되었을 때
나쁜 어린 소녀는 죽기 위해 자신을 춤을 추었다