Stephin Merritt — The Story so Far 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephin Merritt의 노래 "The Story so Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The red man
Killed three hundred, discontinuing the Zhao clan
But left one
Called Zhao Shuo, the pride of Jin, offspring of Zhao Dun
And his royal wife
But then came a command
A forgery in the emperor’s hand
Which read, «Hi
Pick the dagger, rope, or sword, because you must die.»
So Zhao Shuo
Chose the dagger and, as ordered laid himself low
But the princess had a new bundle of joy
She choked herself to save the boy
A person
Secreted this child away, we’ll call him Someone
The red man
Sent his general Han Jue to guard the Zhao clan
This Han Jue turned out to be a guy you’d like
He spilled his guts to save the tyke
Then Someone
Took the little kid to Tai Ping to see Gongsun
And he thought
Of a way Someone and foundling wouldn’t be caught
And Gongsun would take the Someone son instead
And that red guy would have his head
The red man killed the baby, Someone’s son
The red man killed the baby
I am Someone. The red man is Tu An-Gu
The Orphan of the Zhao is you
가사 번역
붉은 남자
300 명을 죽였어 자오 일족을 중단하라
그러나 왼쪽 하나
자오 슈오,진의 자부심,자오 던의 자손이라고합니다
그리고 그의 왕실 아내
그러나 명령이 왔습니다
황제의 손에 든 위조품
어떤 읽기,"안녕하세요
단검,로프 또는 칼을 선택하십시오.»
자오 슈오
단검을 선택하고 주문한대로 자신을 낮게 놓았다.
그러나 공주는 기쁨의 새로운 번들을 가지고 있었다
그녀는 소년을 저장하기 위해 자신을 숨 막혀
한 사람
이 아이를 멀리 은닉하고,우리는 그를 누군가라고 부를 것입니다
붉은 남자
한주 장군에게 자오 일족을 지키라고 보냈어
이 한주에는 네가 좋아하는 사람이 되었지
그는 타이크를 구하기 위해 자신의 용기를 흘 렸습니다
그런 다음 누군가
이 작 아이 투 태 핑 하기 보 공선
그리고 그는 생각했다
누군가 발견한다면
그리고 공선은 대신 누군가의 아들을 데려갔을 것이다
그리고 그 빨간 남자는 그의 머리를 가질 것이다
붉은 남자가 아기를 죽였어 누군가의 아들
붉은 남자가 아기를 죽였다.
난 사람이야 붉은 남자는 투안구
자오의 고아는 너다