Stephin Merritt — What a Fucking Lovely Day! 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephin Merritt의 노래 "What a Fucking Lovely Day!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a fucking lovely day
Everything has gone my way
All my flags are unfurled
I’m the king of the world
And to think, it’s only May!
It’s my favourite time of year
For a spree of crime and fear
It’s a joy just to breathe
And to scheme, and to seethe
What a fucking lovely day!
La la la la, la la la
La la la la la la la
Ah, the smell of despair
Is that blood in my hair?
I don’t care, I don’t care
What a fucking lovely day!
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh…
가사 번역
이 얼마나 멋진 날이야
모든 것이 내 길을 갔다
내 모든 깃발은 채워지지 않습니다
난 세계의 왕이야
그리고 생각하는,그것은 단지 월입니다!
내가 가장 좋아하는 해의 시간
범죄와 공포의 행위에 대해
그것은 단지 숨을 쉴 수있는 기쁨입니다
그리고 계획,그리고 예언하기 위하여
정말 멋진 날이야!
라 라 라,라 라 라
라 라 라 라 라 라
아,절망의 냄새
머리에 피 묻었어?
상관없어요 상관없어요
정말 멋진 날이야!
우 우 우 우 우 우 우 우…