Steppenwolf — Forty Days And Forty Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Steppenwolf의 노래 "Forty Days And Forty Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forty days and forty nights
Since my baby done left this town
Oh the sun shinin' all day long
But the rain it just keeps on comin' down
She’s my life I need her so Why she left I just don’t know
Forty days and forty nights
Since I sat right down and cried
It keeps on rainin' all the time
But the river is runnin' dry
Lord help me it just ain’t right
I love that girl with all my might
Forty days and forty nights
Since my baby done broke my heart
I’ve been searchin' for her everywhere
Just like a blind man in the dark
Love can make a poor man rich
Or break his heart, I don’t know which
Forty days and forty nights
Like a ship out on the stormy sea
I’ve been prayin' for her every night
That she would come back home to me Life is love and love is light
I hope she comes back home tonight
가사 번역
사십 일 사십 밤
아기가 이 마을을 떠난 후로
오,하루 종일 태양 빛나'
하지만 비가 계속 내려오네
그녀는 내 인생이야.난 그녀가 필요해.그래서 왜 그녀가 떠났는지 모르겠어.
사십 일 사십 밤
내가 바로 앉아서 울기 때문에
계속 비가 내리네
그러나 강은 건조 실행'입니다
주님 도와주세요 그것은 단지 옳지 않다
나는 내 모든 힘을 가진 그 여자를 사랑
사십 일 사십 밤
내 아기가 한 일이 내 마음을 부러 이후
어디선가 걜 위해
어둠 속에서 장님처럼
사랑은 부자가 될 수 있습니다
또는 그의 마음을 휴식,나는 모른다
사십 일 사십 밤
폭풍우 치는 바다 위의 배처럼
매일 밤 걔를 위해 기도했어
그녀가 나에게 집으로 돌아 올 것이라고 인생은 사랑과 사랑은 빛이다
오늘 밤 집에 오길 바래