Steppenwolf — Hippo Stomp 가사 및 번역
이 페이지에는 Steppenwolf의 노래 "Hippo Stomp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I should go astray and say «I lost my way"nobody would know me But if I don’t believe I can and still say «Hear my plan»
Somebody would follow just because it’s free
We’re all Hippos rollin' down the river
Sometimes we can’t touch the ground
Like Hippos slidin' in the water
Somehow we’re stompin' around
Now you can see me lyin' down in my swamp
Any time I feel disgusted
You’ll see me do the hippo stomp
Hey! Hey! You should try it when you’re feelin' blue
If you should go astray and say «I lost my way"nobody will know you
But if you don’t believe you can and still say «I'm your man»
Somebody will follow just because it’s free
We’re all Hippos rollin' down the river
Sometimes we can’t touch the ground
Like Hippos slindin' in the water
Somehow we’re stompin' around
You stop and watch me while you’re out on your midnite romp
And I can feel the silent question
What the heck is the Hippo Stomp?
Let me answer you and let me tell ya true
Just how I feel when I’m down
Sometimes I wonder
You’ll see me stumblin' around
But you just point and stare
Come on let me hear ya Somewhere there’s a voice down inside
And when you find it let it teach you how to ask the question «why»
Just because we live together
We don’t have to like each other
So please don’t fall asleep on me again
Nobody, nobody, nobody knows for sure
You just might never wake up from the dream
Hey! Speak up let me hear ya Let me show you 'round the reservation
I know my way around these parts
I’ve lived here long enough
Now you can have a taste, an indication
Of things and times to come
If you should go astray and say «I lost my way"nobody will know you
But if you don’t believe you can and still say «I'm your man»
Somebody will follow just because it’s free
Early in the morning, late at night
Somebody seems to know just how this thing work’s right
'Cause every time I come around the corner somebody’s looking out my door
He’s been snoopin' like a hound
I’ll grab his neck and shake him on down
We’re all Hippos rollin' down the river
Sometimes we can’t touch the ground
Like Hippos slindin' in the water
Somehow we’re stompin' around
(Repeat and fade)
가사 번역
면 나는 가야한다는 타락하고"말을 잃은 내 방법으로"아무도 나를 알지 못하는 경우에는 믿을 수 있고 여전히 말을 듣고"내 계획»
이 무료이기 때문에 누군가는 따를 것
우리 모두 강 아래로 굴러가는 하마.
때때로 우리는 땅을 만질 수 없습니다
물속의 하마 slidin'처럼
어떻게 든 우리는'주위 적재있어
지금 당신은 내가 내 늪에서 아래로 거르는 것을 볼 수 있습니다
내가 혐오감을 느낄 때마다
당신은 내가 하마 위장을 볼 수 있습니다
이봐! 이봐! 당신은 당신이'파란색 느낄 때 그것을 시도해야합니다
내가 길을 잃었다고 말한다면 아무도 널 모를 거야
그러나 당신이 믿을 수 있고 아직도 말할 수 없다면"나는 당신의 사람입니다»
이 무료이기 때문에 누군가는 따를 것이다
우리 모두 강 아래로 굴러가는 하마.
때때로 우리는 땅을 만질 수 없습니다
물속에서 해마처럼
어떻게 든 우리는'주위 적재있어
네가 미드나이트 연애하는동안 날 지켜봐
그리고 나는 침묵의 질문을 느낄 수있다
하마 쾅쾅거리는 게 뭐야?
내가 당신에게 대답하자 내가 사실 말해 보자
내가 쓰러졌을 때 내가 어떻게 느끼는지
때때로 나는 궁금해
내가 옆에 있을게
하지만 당신은 그냥 지적하고 응시
목소리 좀 낮춰줘
그리고 당신이 그것을 발견 할 때 그것은"왜"질문을하는 방법을 가르쳐 줄 것입니다»
그냥 우리가 함께 살고 있기 때문에
서로 좋아할 필요는 없어
그러니 다시는 잠들지 마
아무도,아무도,아무도 확실히 모른다
꿈에서조차 깨어나지 못할 수도 있어
이봐! 내가 예약 라운드를 보여 드리죠 말해 보자
나는이 부분 주위에 나의 방법을 안다
난 여기서 충분히 오래 살았어
이제 당신은 맛,표시를 가질 수 있습니다
오는 것들과 시간의
내가 길을 잃었다고 말한다면 아무도 널 모를 거야
그러나 당신이 믿을 수 있고 아직도 말할 수 없다면"나는 당신의 사람입니다»
이 무료이기 때문에 누군가는 따를 것이다
이른 아침,늦은 밤에
누군가가 바로이 일이 어떻게 작동하는지 아는 것 같다
내가 모퉁이를 돌면 누군가 내 문을 보고 있거든
그는 사냥개처럼 스누핀이었습니다
목을 잡고 아래로 흔들어 놓을게
우리 모두 강 아래로 굴러가는 하마.
때때로 우리는 땅을 만질 수 없습니다
물속에서 해마처럼
어떻게 든 우리는'주위 적재있어
(반복 및 페이드)