Steppenwolf — Renegade 가사 및 번역
이 페이지에는 Steppenwolf의 노래 "Renegade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My birthplace would be hard to find
It changed so many times
I’m not sure where it belongs
But they tell me the Baltic coast is full of amber
And the land was green
Before the tanks came
One day I learned just how it used to be The devils' curse brought the whole world to it’s knees
And it was «Hey you, keep your head down
Don’t look around, please don’t make a sound
If they should find you now
The Man will shoot you down»
It’s a mighty long way out of the darkness
To where the sun is free to shine
Oh! The truck came by to put us in the back
And left us where the railroad tracks cross the line
Then the border guide took us by the hand
And led us thru the hole into the promise land beyond
And I can hear him now
Whispering soft and low
«When you get to the other side
Just run like hell»
I thought I had a quiet place
Where I could learn how to catch my childhood dreams
But on my left and to my right they keep on shouting
While I’m just stuck here in between
Lord! I’m tried of running and I don’t believe I can
I can hear them calling time and time again
And it’s «Hey you, keep your head down
Don’t look around, please, don’t make a sound
If they should find you now
The Man will shoot you down»
가사 번역
내 발상지는 찾기 어려울 것입니다
그것은 너무 많은 시간을 변경
나는 그것이 어디에 속하는지 모른다
하지만 발트해안에는 앰버가 가득 차 있다고 하더군
그리고 땅은 녹색이었다
탱크가 오기 전에
언젠가 악마의 저주가 세상에 무릎 꿇는 법을 배웠지
그리고 그것은"이봐,머리를 아래로 유지
주위를 둘러보지 말고 소리 지르지 마
그들이 지금 당신을 찾아야한다면
남자가 당신을 쏠 것입니다»
어둠에서 아주 먼 길이야
태양이 빛날 수 있는 곳으로
오! 트럭이 우릴 뒤에 태워준거야
그리고 철도 트랙이 선을 넘어 우리를 떠났다
그런 다음 국경 가이드는 우리를 손으로 데려 갔다
그리고 약속의 땅에 구멍을 통해 우리를 주도 넘어
그리고 나는 지금 그를 들을 수 있습니다
속삭이는 부드럽고 낮은
"당신은 다른 측면에 얻을 때
그냥 지옥 같은 실행»
조용한 곳에 있는 줄 알았는데
어디서 내 어린 시절의 꿈을 잡는 방법을 배울 수
하지만 내 왼쪽과 오른쪽 그들은 소리 계속
난 그냥 사이에 여기에 갇혀있는 동안
주님! 나는 달리려고 노력했고 나는 할 수 있다고 믿지 않는다
나는 그들이 다시 시간과 시간을 호출들을 수 있습니다
그리고 그것은"이봐,머리를 아래로 유지"입니다
주위를 보지 마,제발 소리 내지 마
그들이 지금 당신을 찾아야한다면
남자가 당신을 쏠 것입니다»