Steppenwolf — Shackles And Chains 가사 및 번역
이 페이지에는 Steppenwolf의 노래 "Shackles And Chains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take what you got to give and let it shine
Take what you got to give but leave me mine
Nobody likes you the way that I could
For you, I’d dive to the bottom
Don’t you know I surely would
Can you hear me callin' late at night when love comes tumblin' down
Slidin' in your kitchen late at night, hear me stumblin' around
Someday you’ll want me the way I want you
And then I’ll climb thru your mountain if you really want me to Don’t hold your knife so close to my head
I’ll hide all the shackles and chains on my bed
I know I’m a rounder, it’s hard to forget
After all the little playful things I’ve done
Now if you believe me, then let us be kind
We’ll sit down together and talk over wine
If you show me your game, then I’ll show you mine
'Til our shadows fade beneath the rising sun
가사 번역
당신이 주는 것을 가지고 그것을 빛날 수 있도록
당신이 줄 것을 가지고 있지만 나를 내 떠나
내가 할 수 있는 한 아무도 널 좋아하지 않아
당신을 위해,나는 아래로 다이빙을 것입니다
당신은 내가 확실히 것 몰라
밤늦게 부르는 소리 들려?
늦게까지 주방에 몰래 들어봐요
언젠가 내가 원하는 방식으로 날 원하게 될 거야
그리고 난 네 산을 오를 거야 만약 정말로 네 칼을 머리에 가까이 붙이지 않길 바란다면
침대에 족쇄와 쇠사슬을 전부 숨겨둘게
나는 라운더 해요 알고,잊지 어렵다
내가 한 모든 작은 장난스러운 일들 후에
이제 절 믿으시면
우리는 함께 앉아서 와인을 이야기 할 것입니다
당신이 나에게 게임을 보여 주면,나는 당신에게 내 것을 보여줄 것입니다
우리의 그림자가 떠오르는 태양 아래에서 사라질 때까지