Steppenwolf — Sparkle Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Steppenwolf의 노래 "Sparkle Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Woman, don’t you know me?
Has it been so long that you forgot
I thought of you just yesterday
My time it has been dragging
And I’ve changed girl but so have you
Please don’t turn your face away
It’s in your eyes I know
Where did the sparkle go?
Sparkle eyes used to shine ev’ry day
God, I wish I never had seen you looking this way
Can’t recall just who was wrong
Guess it doesn’t matter now
To dredge the past I’ve no desire
But it hurts to feel your sadness
And to see the life you’ve led
Faceless fountains cooled your fire
It was mine not long ago
Where did the sparkle flow?
Sparkle Eyes used to smile at the rain
Don’t I wish that I could see it again
Where did the sparkle go?
Now if I only knew where to begin
Girl, I’d try to break your fall and stop your spin
But time has changed us both too many ways
And I’m looking at a strange and empty face
And your eyes used to shine every day
If I had only never seen you lookin' this way
Those faceless fountains they cooled your fire
It was mine not so very long ago
Your eyes would laugh at the rain
You don’t know how I wish I could see it again
I just can’t stand to watch goin' down slow
Where did the sparkle go?
가사 번역
오,나 몰라?
잊은 지 오래 됐나?
어제 널 생각했어
내 시간이 끌고있다
난 여자도 바꿨지만 당신도 마찬가지야
제발 얼굴 돌려주지 마
그것은 당신의 눈에 나는 알고있다
빤짝이가 어디로 간 거야?
에브리의 날 빛날 때 사용 된 스파클 눈
이런 식으로 쳐다보는 걸 본 적이 없었으면 좋겠어
누가 틀렸는지 기억이 안나요
이젠 상관없어
과거에 대한 욕망이 없었다
하지만 당신의 슬픔을 느끼는 것은 아파요
네가 이끄는 삶을 보기 위해서
얼굴없는 분수가 불을 냉각 시켰습니다.
얼마전 내 것이었어
어디 스파클 흐름은 않았다?
비에 미소 짓는 데 사용되는 스파클 눈
나는 그것을 다시 볼 수 있었으면 좋겠다
빤짝이가 어디로 간 거야?
이제 어디서부터 시작해야 할지 알았다면
딸아,난 네 가을을 깨고 네 스핀을 멈추려고 노력할 거야
그러나 시간은 우리 모두 너무 많은 방법을 변경했습니다
그리고 나는 이상하고 빈 얼굴을 찾고 있어요
그리고 네 눈은 매일 빛나곤 했어
이렇게 쳐다보는 걸 본 적이 없었다면
그 얼굴없는 분수 그들은 당신의 불을 냉각
그것은 너무 오래 전에 내 아니었다
당신의 눈은 비에 웃음 것
당신은 내가 그것을 다시 볼 수 있으면 좋겠다 방법을 모른다
천천히 가는 걸 보고 싶지 않아
빤짝이가 어디로 간 거야?