Steps — My Best Friend's Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Steps의 노래 "My Best Friend's Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight she’ll be waiting in the place,
If she can get away,
For a secret rendezvous,
We’ve gotta keep our heads down low,
There’s places we can’t go,
Though we both know the harm that it would do,
If he knew, the thought of us,
It would break his heart until forever,
And without her,
He would fall apart,
I wish I never fell,
For my best friends girl.
I know it’s wrong and he’s a friend,
Someday it’s got to end,
Our love is no excuse,
We’ve got to hide the way we feel,
And the moments that we steal,
Time could not heal,
The harm that it would do,
If he knew about us,
If he knew, the thought of us,
It would break his heart until forever,
And without her,
He would fall apart,
I wish I never fell,
For my best friends girl.
It’s got to end,
This ain’t no way to treat a friend,
Every time we try breaking it up,
Well it always starts again,
I can’t let her go,
It’s wrong and we both know,
It’s out of our control,
If he knew, the thought of us,
It would break his heart until forever,
And without her,
He would fall apart,
I wish I never fell,
For my best friends girl.
가사 번역
오늘 밤 그녀는 장소에서 기다리고 있습니다,
그녀가 도망칠 수 있다면,
비밀 랑데부,
머리 숙이고 있어,
우리가 갈 수 없는 곳이 있어,
우리 둘 다 해가 될지 알고 있지만,
그가 알고 있다면,우리 생각,
그것은 영원히 그의 마음을 깰 것,
그리고 그녀없이,
그는 무너질 것이다,
나는 결코 떨어졌다 바랍니다,
내 가장 친한 친구 소녀.
내가 잘못 알고 그는 친구입니다,
언젠가는 끝내야 해,
우리의 사랑은 변명이 아닙니다,
우리는 우리가 느끼는 방식을 숨길 수있어,
그리고 우리가 훔치는 순간,
시간이 치유되지 않음,
그것이 할 해를 끼친다,
그가 우리에 대해 알고 있다면,
그가 알고 있다면,우리 생각,
그것은 영원히 그의 마음을 깰 것,
그리고 그녀없이,
그는 무너질 것이다,
나는 결코 떨어졌다 바랍니다,
내 가장 친한 친구 소녀.
끝내야 해,
이건 친구를 대할 방법이 아냐,
우리가 그것을 깨뜨리려고 할 때마다,
잘 그것은 항상 다시 시작됩니다,
그녀를 놔둘 수 없어,
그것은 틀렸고 우리 둘 다 알고 있습니다,
그것은 우리의 통제 불능입니다,
그가 알고 있다면,우리 생각,
그것은 영원히 그의 마음을 깰 것,
그리고 그녀없이,
그는 무너질 것이다,
나는 결코 떨어졌다 바랍니다,
내 가장 친한 친구 소녀.