Steps — When I Said Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Steps의 노래 "When I Said Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said too much, went way too far
It’s only now, now we’re apart
That I can see I was wrong
And you’re where I belong
So please don’t make me cry
I know you don’t believe it,
But I really didn’t mean it When I said goodbye.
(When I said goodbye)
I was a fool, now I’m alone
Would you have stayed,
Stayed if you had known
That every thought is of you
Hurt is all I can do Without you in my life.
I know you don’t believe it But I really didn’t mean it When I said goodbye
I can’t bear to watch you fly,
I need you in my life
Don’t say goodbye
Let’s give love another chance
It used to be that you and me Was all we needed to know
I can’t believe you’re leaving
And I can’t live my life alone
We’ve changed so much
And still love remains
Let’s work it out,
There’s no need to turn the page
You’re love is everything
Don’t let go, we can win
If we would only try
I know you don’t believe it But I really didn’t mean it When I said goodbye
(Goodbye)
(When I said goodbye)
가사 번역
나는 너무 많이 말했다 너무 멀리 갔다
이제 우린 헤어졌어
내가 잘못 볼 수 있다는
넌 내가 있어야 할 곳이야
그러니 날 울게 만들지 마
난 당신이 그것을 믿지 않는 것을 알고있다,
하지만 작별인사를 할 때는 진심이 아니었어
(내가 작별 인사를 할 때)
나는 바보,지금은 혼자 해요
당신은 머물 것,
당신이 알고 있다면 머물렀다
모든 생각이 네 생각이라고
내 인생에 너 없이 내가 할 수 있는 건 다친 거야
믿지 않는 거 알지만 작별인사를 할 때는 진심이 아니었어
난 네가 날는걸 보는걸 견딜 수가 없어.,
내 삶에 네가 필요해
작별인사 하지마
의 사랑을 또 다른 기회를 만들어 보자
예전엔 우리가 알아야 할 건
네가 떠나다니 믿을 수가 없어
혼자서는 살 수 없어요
우린 많이 변했어
그리고 아직도 사랑은 남아있다
그것을 밖으로 해보자,
페이지를 켤 필요가 없습니다
넌 사랑이 전부야
놓지 마,우리가 이길 수 있어
우리는 단지 시도 할 경우
믿지 않는 거 알지만 작별인사를 할 때는 진심이 아니었어
(안녕)
(내가 작별 인사를 할 때)