Stereo MC's — Playing With Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereo MC's의 노래 "Playing With Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re playin' with fire
You’re playin' with fire
You could be one in a million
Could be walking down the street, just like any civilian
You could be amphibian
But it still don’t mean that you ain’t gonna fall victim to the April showers
And the tombstone and the bouquet of old flowers
Powers above who be guiding
A madman at the wheel is the way we be riding down the line
Standing upon corner, selling two at the time
You really wanna shock it That’s when you make the exchange in you pocket
Lord, that’s the way it goes
That’s the way it is That’s the way it happens
Mister or miss
It’s a dog eat dog world
That’s the truth
Especially to the youth
You’re playing with fire
You’re playing with fire
You’re playing with fire
You’re playing with fire
(You're playing with fire) You’re playing with fire
You’re playing with fire
You’re playing with fire
You’ll end up on the funeral pyre and now you’ve lost your soul
And to all the youngsters, you’re a mystery role
Ya think ya running the show but you’re just being used like a dirty old hole
A model of travesty, ya falling thru gravity
Ya try to get a grip but you slip on your sanity
There’s nothing you can do when you realise it’s a picture of you
Is it something to reach to?
Being all boxed up Didn’t nobody teach you?
They’re gonna sell ya Feed you up and swell ya Like a fool in the frying pan
I ain’t a fortune teller
I’m just a realist, a catalyst
And if you get the gist, come closer, get it real crisp
It’s a dog eat dog world
That’s the truth
Especially to the youth,
(Ya playing with fire)
You’re playing with fire
You’re playing with fire
You’re playing with fire
You’re playing with fire
(You're cracked) You’re playing with fire
You’re playing with fire
(You're playing with fire) You’re playing with fire
You’ll end up on the funeral pyre
And now we’re living in a cage
And if you ain’t got it made, it’s a struggle not to fade
It’s all part of the game but nobody comes clean or wanna name any names
The blame the neighbourhood for something so sad
Originated from a diplomatic bag
I see a face in an orange haze
It’s just a phase, a binge but I’d call it a craze
Behaviour patterns going sixes and sevens, see?
Heaven don’t exist but hell’s come to get thee
Mars bars, soda’s, chips all you touch
And that’s why you ain’t looking up too much
So come out of your nosedive
Stop the music or you’ll be dead as you arrive
So come out of the nosedive
Kill the sound or you’ll be dead as you arrive
(Ya playin' with fire) You’re playing with fire
You’re playing with fire
You’re playing with fire
You’re playing with fire
(You're playing with fire) You’re playing with fire
You’re playing with fire
(You're cracked) You’re playing with fire
You’ll end up on the funeral pyre
Every second, every minute, every hour
You’re playing with fire
You’re playing with fire
가사 번역
불장난하고 놀아
불장난하고 놀아
당신은 백만 중 하나가 될 수 있습니다
그냥 민간인처럼 길을 걸어 수 있습니다
당신은 양서류가 될 수 있습니다
하지만 여전히 4 월 샤워에 희생자가 되지 않을 거란 뜻은 아닙니다
그리고 묘비와 옛 꽃의 꽃다발
위의 파워 누가 인도 할 것인가
바퀴 달린 미친놈이 우리가 선을 타고 있는 길이야
모퉁이에 서,시간에 두 판매
당신은 정말 당신이 주머니에 교환을 할 때 그 충격을합니다
주님,그 길을 간다
즉,그것이 일어나는 방법입니다
미스터 또는 미스
그것은 개를 먹는 개 세계입니다
그게 진실이야
특히 청소년 에
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
(You're playing with fire)You're playing with fire
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
당신은 장례식에 끝날 것이고 지금 당신은 당신의 영혼을 잃어 버렸습니다
그리고 모든 젊은이들에게,당신은 신비 역할입니다
넌 쇼를 운영한다고 생각하지만 넌 그저 더러운 낡은 구멍처럼 사용되는거야
중력을 통해 떨어지는 여행 모델
꽉 잡으려고 노력하지만 정신차려
당신이 당신의 그림이라는 것을 깨달았을 때 당신이 할 수있는 일은 없습니다
닿을 수 있는 건가요?
다 정리되어 있어서 아무도 가르치지 않았니?
그들은 널 먹여살리고 프라이팬에서 바보처럼 부풀거야
난 점쟁이가 아니야
난 그냥 현실주의자,촉매
그리고 요점을 찾는다면,가까이 와서,진짜 선명하게 얻을 수 있습니다
그것은 개를 먹는 개 세계입니다
그게 진실이야
특히 청소년 에,
(Ya playing with fire)
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
불을 갖고 노는 거야
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
(You're playing with fire)You're playing with fire
당신은 장례식 파이에 끝날 것입니다
그리고 이제 우리는 새장에 살고 있습니다
만약 성공하지 못한다면
이 게임의 모든 부분이지만 아무도 깨끗한 오거나 싶어 어떤 이름을 이름
너무 슬픈 뭔가 이웃을 비난
외교 가방에서 유래
오렌지 안개에 얼굴이 보여요
그것은 단지 단계,파티 일 뿐이지 만 나는 그것을 열풍이라고 부를 것입니다
행동 패턴 식스와 세븐 즈를 가고,참조?
천국은 존재하지 않지만
화성 바,소다,칩 당신이 터치 모든
그래서 당신이 너무 많이 보지 않는 거예요
그래서 당신의 코에서 나와
음악을 중지 또는 당신이 도착 당신은 죽은 것입니다
그래서 코에서 나와
소리를 죽여 또는 당신이 도착 당신은 죽은 것입니다
(Ya playin'with fire)you're playing with fire
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
(You're playing with fire)You're playing with fire
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
불을 갖고 노는 거야
당신은 장례식 파이에 끝날 것입니다
매초,매 순간,매 시간마다
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다