Stereo Total — Grand Prix Eurovision 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereo Total의 노래 "Grand Prix Eurovision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je glisse sur le linoléum
En escaladant le podium
Qui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
de la Chanson
Je m’emberlificote les pieds dans ma robe
Et je glisse sur le podium
Qui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
A la télévision
Le présentateur commence às'énerver
De me voir allongée le nez sur le parquet
J’essaie de me relever,
Je sens que je vais y arriver
Je me sens toute intimidée
Je regarde en direction de mes pieds
C’est alors que je vois que je suis toute nue,
Je tombe des nues
Mais je sais
Que j’ai gagné
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson
Ma chanson
A gagné
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson
Je m’emberlificote les pieds dans ma robe
Et je glisse sur le podium
Qui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
A la télévision
Je glisse sur le linoléum
En escaladant le podium
Qui me sépare de mon Grand Prix Eurovision
de la Chanson
Le présentateur commence às'énerver
De me voir allongée, le nez sur le parquet
J’essaie de me relever,
Je sens que je vais y arriver
Je me sens toute intimidée
Je regarde en direction de mes pieds
C’est alors que je vois que je suis toute nue,
Je tombe des nues
Mais je sais
Que j’ai gagné
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson
Ma chanson
A gagné
Le Grand Prix Eurovision de la Chanson
Dans mes rêves, je vois ma nouvelle chambre
avec un lit en or Dans lequel toute la journée je dors
Ma mère doit être fière de moi
Je l’imagine pleurant d'émoi…
Car je sais…
가사 번역
나는 리놀륨에 미끄러
연단 등반
누가 내 유로 비전 그랑프리에서 나를 분리
노래
나는 내 발에 내 드레스를 입는다.
그리고 나는 연단에 슬립
누가 내 유로 비전 그랑프리에서 나를 분리
텔레비전에
발표자는 열 받게 시작
내 코가 쪽모이 세공 위에 있는 걸 보려고요
일어나려고 해요,
내가 해낼 거 같아
나는 너무 위협 느낀다.
나는 내 발을 향해 본다.
그 때 나는 모든 알몸 해요 볼 수 있습니다,
나는 알몸 가을
하지만 난 알아
내가 이겼다는 것을
유로 비전 송 콘테스트
내 노래
원
유로 비전 송 콘테스트
나는 내 발에 내 드레스를 입는다.
그리고 나는 연단에 슬립
누가 내 유로 비전 그랑프리에서 나를 분리
텔레비전에
나는 리놀륨에 미끄러
연단 등반
누가 내 유로 비전 그랑프리에서 나를 분리
노래
발표자는 열 받게 시작
내가 누워있는걸 보려구요,코 바닥에 누워있는거요.
일어나려고 해요,
내가 해낼 거 같아
나는 너무 위협 느낀다.
나는 내 발을 향해 본다.
그 때 나는 모든 알몸 해요 볼 수 있습니다,
나는 알몸 가을
하지만 난 알아
내가 이겼다는 것을
유로 비전 송 콘테스트
내 노래
원
유로 비전 송 콘테스트
내 꿈에서 나는 나의 새로운 방을 본다
하루 종일 자는 금박으로
엄마가 날 자랑스러워 하실거야
나는 그가 감정 우는 상상…
내가 알고 있기 때문에…