Stereo Total — Moviestar 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereo Total의 노래 "Moviestar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You feel like Steve McQueen when you’re driving in your car
And you think you look like James Bond when you’re smoking your cigar.
It’s so bizarre, you think you are a new kind of James Dean
But the only thing I’ve ever seen of you was the commercial spot on the screen.
Movie star, oh, movie star,
you think you are a movie,
movie star, oh, movie star,
you think you are a movie star.
You should belong to the jet-set, fly your own private Learjet.
But you worked in a grocery store every day until you could afford to get away.
So you went to Sweden to meet Ingmar Bergman, he wasn’t there or he just didn 't
Care.
I think it’s time for you, my friend, to stop pretending that you are a Movie star, a movie star.
You think you are movie,
movie star, a movie star,
you think you are a movie star.
Frozen hero, your words are zero
and your dreams have vanished into the dark
a long ago but you will want to know.
Movie star, a movie star,
you think you are a movie,
movie star, a movie star,
you think you are a movie,
movie star, a movie star,
you think you are a movie star.
— Jan Svensson
가사 번역
당신이 당신의 차를 운전 할 때 당신은 스티브 맥퀸 같은 느낌
시가를 피울 때 제임스 본드처럼 보이는군
너무 기괴한,당신은 당신이 제임스 딘의 새로운 종류라고 생각
하지만 내가 널 본 유일한 건 스크린의 상업 장소였어
영화 배우,오,영화 배우,
당신은 당신이 영화라고 생각,
영화 배우,오,영화 배우,
당신은 당신이 영화 배우라고 생각합니다.
당신은 제트 세트에 속하며 자신의 개인 리어 젯을 비행해야합니다.
하지만 당신은 매일 식료품점에서 일했어요 당신이 빠져나갈 여유가 있을 때까지요
그래서 당신은 스웨덴에 잉마 버거를 만나러갔고,거기 없었거나,그냥
케어.
이제 네가 영화배우인 척 그만둬
당신은 당신이 영화라고 생각합니다,
영화 배우,영화 배우,
당신은 당신이 영화 배우라고 생각합니다.
냉동 영웅,당신의 말은 제로
그리고 당신의 꿈은 어둠 속으로 사라졌습니다
오래 전에 그러나 당신은 알고 싶을 것이다.
영화 배우,영화 배우,
당신은 당신이 영화라고 생각,
영화 배우,영화 배우,
당신은 당신이 영화라고 생각,
영화 배우,영화 배우,
당신은 당신이 영화 배우라고 생각합니다.
-Jan 스벤슨