Stereolab — Long Life Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereolab의 노래 "Long Life Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The skeleton goes twirling in the sea
For having been disobeyed to people
The father had drowned his daughter’s body
No one could remember why exactly
A lost fisherman thought he’d caught big fish
The hanging bones were instead nightmarish
He rushed back home with her caught in his line
Lit a fire which appeased his panic
Kind ladies untangled her from her klink
To keep her warm, cloaked her with furs and hides
Starting to soften in the warm silence
Fell asleep, untempted by her presence
He was dreaming, a tear formed in his eyes
She saw it shine, suddenly felt thirsty
Unfurled her bones, brought her mouth to the tear
She drank and drank, it felt like a river
Plunged her hand in and gently pulled his heart
Her four-fold drum that would follow her prayer
They woke up all entwined, breath against breath
Got up to live by the sea where they were fed
By the ocean
No, they are not afraid, death has its place
In order to create, in order to live
She’d beat the drum and would sing for new flesh
Sing for hair, eyes, chubby hands, legs, and breasts
All that a woman needs would then surface
She sang some more to bear the sleeping child
Slipped in back with him, new skin against skin
Returned the heart, the magnificent drum
가사 번역
골격은 바다 속을 빙빙 도는 거야
사람들에게 불순종 한 것에 대해
아버지는 자신의 딸의 몸을 익사했다
아무도 왜 정확히 기억할 수 없었다
길 잃은 어부는 큰 물고기를 잡은 줄 알았습니다
매달려 뼈 대신 악몽이었다
그녀는 그녀의 라인에 걸려와 함께 집으로 돌진
그의 공포를 달래는 불을 켰다
친절한 숙녀 untangled 그녀의 klink
그녀를 따뜻하게 유지하고 모피로 은폐하고 숨 깁니다
따뜻한 침묵에 부드럽게 시작
잠들었고,대본에 없는 그녀의 존재에 의해
그는 꿈을 꾸었고,눈에서 형성된 눈물
그녀는 갑자기 목 마른 느낌,빛나는 보았다
풀리지 않은 그녀의 뼈,그녀의 입을 찢어
그녀는 마시고 마셨다,그것은 강처럼 느꼈다
그녀의 손을 급락 부드럽게 그의 마음을 당겼다
그녀의 기도를 따르는 그녀의 4 배 드럼
그들은 모든 내장을 일어 났고,호흡에 대해 숨을 쉬었습니다
그들이 먹여살린 바다 옆에서 살았어
바다 옆에
아니,그들은 죽음이 그 자리를 가지고,두려워하지 않습니다
창조하기 위해서,살기 위해서
그녀는 드럼을 이길 것이고 새로운 육체를 위해 노래 할 것입니다
머리,눈,통통한 손,다리 및 가슴을 위해 노래하십시오
여자들의 요구는
그녀는 잠자는 아이를 품기 위해 더 많은 노래를 불렀습니다
다시 그와 함께 미끄러,피부에 대한 새로운 피부
심장,웅대 한 드럼을 반환