Stereolab — Olv 26 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereolab의 노래 "Olv 26"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis le temps que c’est promis
nous irons tous au paradis-
c’est un appel sourd une promesse
aveuglante qui noie la conscience;
ce paradis me p??? se, son poids
incommensurable abruti;
ancr???(c)e dans des strates profondes,
une pulsion des plus ali???(c)nantes;
telle une fausse lib???(c)ration,
un ???(c)tat de pure d???(c)pendance;
le paradis est derri??? re moi
dans le ventre de ma maman-
unchallenged myths, they lie heavy,
l’imaginaire is our worse enemy,
the paradise, what an idea !
a guardian still on duty.
Olv 26
Before the promised times
we were always in paradise
it’s a name given to one promise
(…)who kills conscience
the paradise I think of, its weight
incomprehensibly abrupt
(…) in these profound layers
(…) a false liberation
a state of pure dependence
the paradise is behind me in the center of my mother-
unchallenged myths, they lie heavy,
l’imaginaire is our worse enemy,
the paradise, what an idea !
a guardian still on duty.
가사 번역
드푸이스 르 임시 직원 프로미스
뜻노스 아이언,누스 아우 파라디-
미스테리,미네 프로메스
에이브 글란테 키 노에 라 양심;
ce 파라디 나 p??? se,son poids
견딜 수 없는 곳에;
아나씨???(c)e dans des strates profondes,
퓰션 데 플러스 알리???(c)낭트;
텔레 언파우스 리브???(c)식량,
유엔???(c)문신 드 순수 d???(c)늘어진;
르 파라디스에스트 더리??? re moi
dans le ventre de maman-
뻔뻔 신화,그들은 무거운 거짓말,
이 마기네르는 우리의 더 나쁜 적이다.,
천국,어떤 아이디어!
보호자는 여전히 근무 중입니다.
Olv26
약속 된 시간 전에
우리는 항상 낙원에 있었다
그것은 하나의 약속에 주어진 이름입니다
(...)양심을 죽이는 사람
내가 생각하는 낙원,그 무게
이해할 수없는 갑작스러운
(...)이 심오한 층에서
거짓 해방
순수한 의존 상태
이 낙원은 내 뒤에 어머니의 중심에 있습니다-
뻔뻔 신화,그들은 무거운 거짓말,
이 마기네르는 우리의 더 나쁜 적이다.,
천국,어떤 아이디어!
보호자는 여전히 근무 중입니다.