Stereolab — Strobo Acceleration 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereolab의 노래 "Strobo Acceleration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ou est la liberte de la femme
a l’abris dans ses appartements
porquoi vouloir proteger nos dames
cacher leurs corps en s’en excusant
portant c’est bon
la liberte
au plus profond
de la sensation
ou est la liberte de la femme
a l’abris dans ses appartements
ou est la liberte de la femme
un soupire d’homme ne jette pas de flamme
est-elle si febrile que meme les mots
la font s’eclater en mille morceaux?
expression libre
au cou robuste
l’esprit ou vibre
ce qu il y’ade plus juste
ou est la liberte de la femme
un regard d’homme ne jette pas de lame
Strobo Acceleration (translation)
Where is female emancipation
Sheltered in their flats
Why would we want to protect our women
To hide their bodies by apologizing for them
Yet it’s good, liberty
In the deepest sense of feeling
Where is female emancipation
A sigh from man
Don’t discard the flame
Is it so febrile
That those self-same words explode into a thousand pieces
The strong-necked (?) free expression
The vibrating spirit
It is this that is more right
Where is female emancipation
A look from man
Don’t throw out the blade (?).
가사 번역
ou est la liberte de la femme
라브리스 단스 세스 아파트
porquoi vouloir proteger nos dames
cacher leurs 군단 en'en excusant
포탄테스트 본
라 리베르트
au 플러스 profond
드 라 감각
ou est la liberte de la femme
라브리스 단스 세스 아파트
ou est la liberte de la femme
un soupire d'homme ne jette pas de flamme
est-엘르시 페브릴 퀘 밈 레모츠
라 폰트 세커터 어 밀레 모르 시오?
표현 리브레
쿠루부스테
르프로뒤 우 비브르
ce qu 일 y'ade 플러스 juste
ou est la liberte de la femme
유엔 관계 옴므 네 제트 파 드 절름발이
스트로보 가속도(번역)
여성 해방은 어디에 있습니까
그들의 아파트에 숨겨
왜 우리는 우리의 여성을 보호 할 것
그들을 위해 사과하여 자신의 몸을 숨 깁니다
그러나 그것은 좋다,자유
깊은 감각의 느낌
여성 해방은 어디에 있습니까
한숨 한 사람
화염을 버리지 마라.
너무 열성적인가
그 자체 같은 말은 천 조각으로 폭발
강한 목(?)자유로운 표정
진동 정신
이 더 옳은 것입니다
여성 해방은 어디에 있습니까
남자에게서 보기
칼을 던지지 마(?).