Stereolab — Transporte Sans Bouger 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereolab의 노래 "Transporte Sans Bouger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ce long linceul
Le reve virtuel
on se fait tres seul
non pas la plus belle
Mais la pire
des ???
(Second voice,
with a very strange accent!)
Maladie des sens
cinq sens… experience
innocence… des experience
Plus besoin de connaitre son voisin
Le bouton de toute puissance
Non plus besoin d’etablir des liens
Je fais l’amour a distance…
La vitesse qui resume a rien
Renie ce que c’est d’etre humain (x2)
(And then again from the top…)
Non plus besoin d’etablir des liens
pas besoin…
Transporte sans bouger
Transported Without Moving
In this long shroud
the virtual dream
we feel lonely
Not the best
but the worst
of???
(Second voice,
with a very strange accent!)
Sickness of the perception
five senses experience
innocence of the experiences.
No need to know your neighbours
The all-powerful key
No need anymore to link up I make love from a distance…
The speed that amounts to nothing
Disown what it is to be human…(x2)
(And then again from the top…)
No need to link up anymore
No need to…
Carried away without moving.
가사 번역
Dans 세륨 긴 linceul
르 레브 버츄얼
에 se fait 트레스 설
비 파 라 플러스 벨
메이스 라 피레
데스???
(두번째 음성,
아주 이상한 악센트로!)
말라디 데 센스
친퀜스 체험
무죄...
플러스 베소인 드 코나이트르 아들 보이신
르 부튼 드 투트 퓌잔스
비 플러스 베소인 디타블 리르 데 유치권
Je fais l'a 거리…
라 비테세 키 리엔 재개
르니 ce qe cest d'estre humain(x2)
(그리고 다시 처음부터…)
비 플러스 베소인 디타블 리르 데 유치권
파스 베소인…
산포르테 부거
움직이기 없이 수송하는
이 긴 덮개
가상 꿈
우리는 외로운 느낌
아니 최고
그러나 최악의
의???
(두번째 음성,
아주 이상한 악센트로!)
인식의 질병
5 가지 감각 경험
경험의 순수함.
당신의 이웃을 알 필요가 없습니다
모든 강력한 열쇠
더 이상 링크 할 필요가 없습니다 나는 거리에서 사랑을 만들…
아무것도 금액 속도
인간이 될 것입니다 무엇을 부인...(2 배)
(그리고 다시 처음부터…)
더 이상 링크 할 필요가 없습니다
필요 없음…
움직이지 않고 멀리 실시.