Stereolab — Vodiak 가사 및 번역

이 페이지에는 Stereolab의 노래 "Vodiak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it
I’m afraid of the ghost
When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared on bandits
When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it And why am I irrational?
There are things I cannot control
When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it
I’m not oppressive
I’m afraid the ghost
(I'm afraid of the war)
I’m afraid of the war
(I'm afraid of the ghost)
I’m afraid the ghost
I’m afraid of them both

가사 번역

밤에 혼자 있을 때
밤에 숲 속에서
난 도둑놈들이 무섭지 않아
나는 밤에 혼자있을 때 그것을 억압 할 수 없다
밤에 숲 속에서
난 도둑놈들이 무섭지 않아
나는 그것을 억제 할 수 없다
나는 유령 두려워
밤에 혼자 있을 때
밤에 숲 속에서
도적들한테 겁 안 나
밤에 혼자 있을 때
밤에 숲 속에서
난 도둑놈들이 무섭지 않아
나는 그것을 억압 할 수 없으며 왜 내가 비이성적입니까?
내가 통제 할 수없는 것들이 있습니다
밤에 혼자 있을 때
밤에 숲 속에서
난 도둑놈들이 무섭지 않아
나는 그것을 억제 할 수 없다
나는 억압적 아니에요
나는 유령 두려워
(나는 전쟁을 두려워 해요)
난 전쟁이 두려워
(나는 유령 두려워)
나는 유령 두려워
나는 그들 둘 다 두려워한다