Stereophonics — My Own Worst Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereophonics의 노래 "My Own Worst Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d just turned twenty six and she was twenty three
She wore a crucifix but never preached at me We’d stay up all the night until the day was dead
I’d get the fear of God inside my broken head
Wanna fly away
And change my ways
I’ll beat myself to death while she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy
I try to get some sleep her arms are over me
I’m staring at the walls they’re closing in on me
This sun bleeds through the blinds that washes over me Today’s the day I tell myself to set me free
Wanna fly away
And change my ways
I’ll beat myself to death while she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy
(Feel. Wanna feel it. wanna feel it. wanna feel it …)
I wanna fly away
And change my ways
I’ll beat myself to death while she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy
. Worst enemy
. Worst enemy
. Worst enemy!
가사 번역
난 그냥 스물여섯 살이 있었고,그녀는 스물 세 살이었다
십자가에 못 박혀서 설교도 안 했어
나는 깨진 머리 속에서 하나님을 두려워 할 것입니다
싶어 멀리 비행
그리고 내 길을 바꾸십시오
그녀가 내 옆에 앉아있는 동안 나는 죽을 때까지 자신을 이길 것이다
이 고통에서 벗어나고 싶어
나는 사랑을 맛보고 싶지만 인생은 나를 반대하지만 난 내 자신의 최악의 적입니다
난 잠 좀 자려고 노력했어
나는 그들이 나에 가까워지는 벽을 쳐다보고 있습니다
이 태양은 블라인드를 통해 출혈,나를 통해 세척 오늘의 날 나는 나 자신을 자유롭게 설정 말해
싶어 멀리 비행
그리고 내 길을 바꾸십시오
그녀가 내 옆에 앉아있는 동안 나는 죽을 때까지 자신을 이길 것이다
이 고통에서 벗어나고 싶어
나는 사랑을 맛보고 싶지만 인생은 나를 반대하지만 난 내 자신의 최악의 적입니다
(느낌. 그것을 느끼고 싶어. 그것을 느끼고 싶어. 싶어 그것을 느낄 …)
나는 멀리 비행 싶어
그리고 내 길을 바꾸십시오
그녀가 내 옆에 앉아있는 동안 나는 죽을 때까지 자신을 이길 것이다
이 고통에서 벗어나고 싶어
나는 사랑을 맛보고 싶지만 인생은 나를 반대하지만 난 내 자신의 최악의 적입니다
. 최악의 적
. 최악의 적
. 최악의 적!