Stereophonics — Since I Told You It's Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereophonics의 노래 "Since I Told You It's Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black and blue from the wind and the rain
Said I’m sorry for the lies and the pain
I never ever meant to make you cry
If I could take you back, you know, I would,
I wanna burn up and die
So take a look at me now
Since I told you it’s over
You got a hole in your heart
I’ll find a four leaf clover
You can’t tell me this now
This far down the line
That you’re never, ever gonna get over me You’ve seen a cross, it’s a cross I bear
You’re drinking, hard up, living without a hope or a care
You’re making do to please, see what makes you smile
You’re not around for long, you gotta see what’s gonna move your life right
along
So take a look at me now
Since I told you it’s over
You got a hole in your heart
I’ll find a four leaf clover
You can’t tell me this now
This far down the line
That you’re never, ever gonna get over me
I’m lost
I’m cold
I’m getting old
My head is filled with lies I told
I’ve been down
I’ve been around
But I’ve fallen on my own two feet
And I’ve left you out to drown
I never meant for that
I look around, sometimes I stare
I think back now and then, I hope you know I care
I walked away that day, trying to treat you right
But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside
So take a look at me now
Since I told you it’s over
You got a hole in your heart
I’ll find a four leaf clover
You can’t tell me this now
This far down the line
That you’re never, ever gonna get over me Never get over me Never get over me But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside
So take a look at me now
Since I told you it’s over
You got a hole in your heart
I’ll find a four leaf clover
You can’t tell me this now
This far down the line (to fade)
가사 번역
바람과 비에서 검정 그리고 파랑
거짓말과 고통에 대해 미안하다고
널 울게 할 생각은 없었어
널 다시 데려갈 수 있다면,
불타서 죽고 싶어
그래서 지금 나를 봐
다 끝났다고 했잖아
당신은 당신의 마음에 구멍을 가지고
네 잎 클로버를 찾을 수 있습니다
지금 나한테 말하면 안 돼
이 멀리 선 아래로
넌 절대 날 잊을 수 없어 십자가를 본 적이 없어
술도 마시고 희망도 없고 보살펴주지도 않고
당신은 당신이 미소를 만드는 것을보고,제발 할 만들고있어
오래 안걸리면 인생을 제대로 움직일 수 있는지 봐야지
따라
그래서 지금 나를 봐
다 끝났다고 했잖아
당신은 당신의 마음에 구멍을 가지고
네 잎 클로버를 찾을 수 있습니다
지금 나한테 말하면 안 돼
이 멀리 선 아래로
넌 절대 날 잊을 수 없다고
길을 잃었어
추워
난 늙어가고 있어
내 머리는 내가 말한 거짓말로 가득 차 있습니다
나는 아래로 봤는데
나는 주변에 있었다
그러나 나는 내 자신의 두 발로 떨어졌다
물에 빠져 죽도록 내버려뒀어
그런 뜻이 아니었어
나는 주위를 둘러 보면 때때로 응시한다
난 지금 다시 생각 후,난 당신이 내가 상관 알고 희망
그 날 당신을 바로 대우하려고 떠났어요
하지만 당신은 당신의 궤도에 있었다,그것은 내가 돌아 서서,난 당신이 밖에 동결 왼쪽했다
그래서 지금 나를 봐
다 끝났다고 했잖아
당신은 당신의 마음에 구멍을 가지고
네 잎 클로버를 찾을 수 있습니다
지금 나한테 말하면 안 돼
이 멀리 선 아래로
넌 절대,절대 날 극복하지 못할거야 날 절대 극복하지 못하지만 넌 네 길을 따라가고 있었어
그래서 지금 나를 봐
다 끝났다고 했잖아
당신은 당신의 마음에 구멍을 가지고
네 잎 클로버를 찾을 수 있습니다
지금 나한테 말하면 안 돼
이 멀리 선 아래로(페이드)