Steriogram — Roadtrip 가사 및 번역
이 페이지에는 Steriogram의 노래 "Roadtrip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re on the road again and there ain’t no time for sleep
Workin' real hard, 'cause it’s where we want to be On nothing but toast and Vegemite
The bottle’s getting empty, it’ll start a fight
If we don’t fall asleep in the van
We’ll be looking for some brown sugar in the hot chocolate
Spend five hours a day lugging gear and for what?
So we can play an hour show then do it again
And we’re traveling on this road to somewhere
Try to get this message home if you’re still there
And it’s cold
(Well, we’re taking this road)
(And it’s the road that we’re taking)
Tired eyes
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
Not a day goes by
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’m not stuck inside
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
But I know
(Well, we’re taking this road)
(And it’s the road that we’re taking)
Given choice
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
That there’s no freakin' way
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’d trade my place
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
Been sittin' in the van for ten hours straight
Gotta keep it movin' we don’t wanna be late
We need a bus, 'cause we got no grunt
Or a new van, 'cause we smashed it up Pull it over to get some gas
But we figured out that we got no cash
Five hours a day luggin' gear and for what?
So we can play an hour show just to get our shot
And we’re travellin' on this road to somewhere
Try to get this message home if you’re still there
And it’s cold
(Well, we’re taking this road)
(And it’s the road that we’re taking)
Tired eyes
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
Not a day goes by
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’m not stuck inside
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
But I know
(Well, we’re taking this road)
(And it’s the road that we’re taking)
Given choice
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
That there’s no freakin' way
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’d trade my place
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
Tired eyes
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
Not a day goes by
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’m not stuck inside
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
But I know
(Well, we’re taking this road)
(And it’s the road that we’re taking)
Given choice
(Wasting time while we’re sleeping)
(When we’re sleeping, time’s wasting)
That there’s no freakin' way
(Well we’re doing what we love)
(And we love what we’re doing)
That I’d trade my place
(Which makes the sound that we’re giving)
(And we’re giving the sound)
가사 번역
우린 다시 도로로 간다 잠을 잘 시간도 없어
어서와요 어서와요 어서와요 어서와요
병도 비워지고 시합이 시작될거야
차에서 잠들지 않으면
우리는 핫 초콜릿에 약간의 갈색 설탕을 찾고있을거야
장비를 끌고 무엇을 위해 하루에 5 시간을 보내고?
그래서 우리는 한 시간 쇼를 한 다음 다시 할 수 있습니다
그리고 우리는 어딘가에이 길을 여행하고 있습니다
당신이 아직도 거기 있는 경우에 이 메시지를 집으로 얻는 것을 시도하십시오
그리고 그것은 춥다
(글쎄,우리는이 길을 복용하고 있습니다)
(그리고 그것은 우리가 복용하고있는 도로입니다)
눈의 피로
(우리가 자고있는 동안 시간 낭비)
(우리가 자고있을 때,시간은 낭비하고있다)
하루도 안 지나요
(글쎄 우리는 우리가 사랑하는 일을하고 있습니다)
(그리고 우리는 우리가 무슨 일을하는지 사랑 해요)
내가 안에 갇혀 있지 않다는 것을
(어떤 우리가주고있는 소리를 만든다)
(그리고 우리는 소리를주고있어)
하지만 난 알아
(글쎄,우리는이 길을 복용하고 있습니다)
(그리고 그것은 우리가 복용하고있는 도로입니다)
주어진 선택
(우리가 자고있는 동안 시간 낭비)
(우리가 자고있을 때,시간은 낭비하고있다)
그 망할 방법이 없다고
(글쎄 우리는 우리가 사랑하는 일을하고 있습니다)
(그리고 우리는 우리가 무슨 일을하는지 사랑 해요)
내 자리를 바꿔주겠다고
(어떤 우리가주고있는 소리를 만든다)
(그리고 우리는 소리를주고있어)
10 시간동안 밴에 앉아 있었어
늦으면 안 돼
버스가 필요해 왜냐면 우린 꿀꿀거림이 없거든
아님 새 밴이거나 우리가 부숴버려서 기름 넣으려고
그러나 우리는 우리가 현금을 가지고 없다는 것을 알아 냈다
하루 수화기 5 시간,그리고 무엇을 위해?
그래서 우리는 우리의 샷을 얻기 위해 한 시간 쇼를 재생할 수 있습니다
우린 이 길을 어딘가로 여행하고 있어
당신이 아직도 거기 있는 경우에 이 메시지를 집으로 얻는 것을 시도하십시오
그리고 그것은 춥다
(글쎄,우리는이 길을 복용하고 있습니다)
(그리고 그것은 우리가 복용하고있는 도로입니다)
눈의 피로
(우리가 자고있는 동안 시간 낭비)
(우리가 자고있을 때,시간은 낭비하고있다)
하루도 안 지나요
(글쎄 우리는 우리가 사랑하는 일을하고 있습니다)
(그리고 우리는 우리가 무슨 일을하는지 사랑 해요)
내가 안에 갇혀 있지 않다는 것을
(어떤 우리가주고있는 소리를 만든다)
(그리고 우리는 소리를주고있어)
하지만 난 알아
(글쎄,우리는이 길을 복용하고 있습니다)
(그리고 그것은 우리가 복용하고있는 도로입니다)
주어진 선택
(우리가 자고있는 동안 시간 낭비)
(우리가 자고있을 때,시간은 낭비하고있다)
그 망할 방법이 없다고
(글쎄 우리는 우리가 사랑하는 일을하고 있습니다)
(그리고 우리는 우리가 무슨 일을하는지 사랑 해요)
내 자리를 바꿔주겠다고
(어떤 우리가주고있는 소리를 만든다)
(그리고 우리는 소리를주고있어)
눈의 피로
(우리가 자고있는 동안 시간 낭비)
(우리가 자고있을 때,시간은 낭비하고있다)
하루도 안 지나요
(글쎄 우리는 우리가 사랑하는 일을하고 있습니다)
(그리고 우리는 우리가 무슨 일을하는지 사랑 해요)
내가 안에 갇혀 있지 않다는 것을
(어떤 우리가주고있는 소리를 만든다)
(그리고 우리는 소리를주고있어)
하지만 난 알아
(글쎄,우리는이 길을 복용하고 있습니다)
(그리고 그것은 우리가 복용하고있는 도로입니다)
주어진 선택
(우리가 자고있는 동안 시간 낭비)
(우리가 자고있을 때,시간은 낭비하고있다)
그 망할 방법이 없다고
(글쎄 우리는 우리가 사랑하는 일을하고 있습니다)
(그리고 우리는 우리가 무슨 일을하는지 사랑 해요)
내 자리를 바꿔주겠다고
(어떤 우리가주고있는 소리를 만든다)
(그리고 우리는 소리를주고있어)