Steve Camp — Carry Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Camp의 노래 "Carry Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a hard, hard place nobody ever told me of
All I ever heard about was peace and love
I was told that trouble couldn’t touch a child of God
So when the trials came furiously
They nearly sucked the life out of me
Until I prayed…
Carry me through this world
Lift me up when I fall
I am weak and You are strong
And I’ll be standing on my knees
For only You can carry me
Unto You, oh, Lord, I will lift up my soul
Though the storms surround me, Your grace I know
For the first time in my life, trials are sweet to me
I learn to share in Your sufferings
Jesus, my Lord, my King
Carry me through this world
Lift me up when I fall
I am weak and You are strong
And I’ll be standing on my knees
Only You can carry me
I almost gave up hopelessly
Then Your Word brought new life to me
Carry me through this world
Lift me up when I fall
'Cause I am weak, You are strong
I’ll be standing on my knees
Oh, Lord, You got to carry me
(Carry me)
You got to carry me
(Carry me)
Lift me up, lift me up
(Life me up when I fall)
Lift me up, dear Lord, when I fall
(I am weak)
'Cause I am work
(You are strong)
And You are strong
I’ll be standing on my knees
Only You can carry me
Oh, You’re all I’ll ever need
Only You can carry me
가사 번역
아무도 말해주지 않은 힘든 장소가 있어
내가 들은 건 평화와 사랑이었어
나는 그 문제가 하나님의 아이를 만질 수 없다고 들었다
그래서 시험이 격렬하게 왔을 때
그들은 거의 나를 밖으로 인생을 빨려
기도할 때까지…
이 세계를 통해 나를 수행
내가 떨어질 때 나를 들어
난 약하고 넌 강해
무릎 꿇고 있을게
당신 만이 나를 수행 할 수 있습니다
당신에게,오,주님,나는 내 영혼을 들어 올릴 것입니다
폭풍이 날 둘러싸고 있지만,전하
내 생애 처음으로,시련은 나에게 달콤하다
나는 당신의 고통에서 공유 할 수 배울
주여,나의 왕이시여
이 세계를 통해 나를 수행
내가 떨어질 때 나를 들어
난 약하고 넌 강해
무릎 꿇고 있을게
오직 당신 만이 나를 수행 할 수 있습니다
나는 거의 절망적으로 포기했다
그리고 네 말은 새 인생을 내게 가져왔지
이 세계를 통해 나를 수행
내가 떨어질 때 나를 들어
난 약하니까 넌 강하니까
무릎 꿇고 있을게
오,주님,저를 안으셔야 해요.
(나를 수행)
날 안아줘
(나를 수행)
올려줘,올려줘
(내가 떨어질 때 생활 나를 위로)
주여,내가 쓰러지면
(나는 약하다)
난 일하니까
(당신은 강하다)
넌 강해
무릎 꿇고 있을게
오직 당신 만이 나를 수행 할 수 있습니다
오,당신은 내가 필요로하는 모든 것
오직 당신 만이 나를 수행 할 수 있습니다