Steve Camp — Shake Me To Wake Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Camp의 노래 "Shake Me To Wake Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in a religious town
That had a very good name
Everybody wore their faith around
Like a ball and chain
People living so carefully
Trying to keep the image clean
But underneath all the sanctity
Things were not what they seemed, oh, no
Salvation was nice and neat
It had four little laws
And that arrangement was fine with me
'Cause it didn’t really cost nothin'
But something that I read in my Bible one day
Really shook my world
Jesus was talking 'bout Pharisees
He was talking 'bout me
So I fell to my knees and said
Shake me to wake me
I’ve been living too long in this fantasy
Shake me to wake me
Got to strip this man of mediocrity
Sometimes, when my heart is proud
I get full of myself
Self-righteousness will bring you down
I ain’t better than nobody else
Other times, I drink the wine of complacency
I get comfortable, lackadaisical, so cynical
So I call to my Lord and say
Shake me to wake me
I’ve been living too long within this fantasy
Shake me to wake me
You’ve got to strip this man of mediocrity
You were born in a religious town
That had a very good name
You were wearing your faith around
Like a ball and chain
You’ve been living so carefully
Trying to keep the image clean
But Jesus is talking 'bout Pharisees
About you and me
You better fall to your knees and say
Shake me to wake me
I’ve been living too long within this fantasy
Shake me to wake me
You’ve got to strip this man of mediocrity
Shake me to wake me
I’ve been living too long within this fantasy
Shake me to wake me
I been sleeping too long, put some fire in me
Put some fire in me
Oh, You got to shake me
Oh, You got to wake me, Lord
Lost in a fantasy
가사 번역
난 종교적인 마을에서 태어났어
아주 좋은 이름이네요
모두가 주위에 자신의 믿음을 착용
공과 사슬 같이
이렇게 주의깊게 사는 사람들
이미지를 깨끗 하 게 유지 하려고
그러나 모든 신성 아래
상황이 아니,오,그들이 보였다 무엇 아니었다
구원은 착하고 깔끔했습니다
그것은 네 개의 작은 법이 있었다
그리고 그 배열은 나와 함께 괜찮다고
왜냐면 정말 아무 비용도 안들었거든
그러나 어느 날 성경 에서 읽은 것 이 있습니다
정말 내 세계를 흔들었다
예수님은 바리새인들 한판 승부를 말씀하셨습니다.
내 앞에서
그래서 무릎을 꿇고
흔들 나를 깨워
난 이 판타지에서 너무 오래 살았어
흔들 나를 깨워
범인을 제거해야 해
때때로,내 마음이 자랑스러워 할 때
나는 나 자신의 전체 얻을
자기 의로움으로 당신을 무너뜨릴 것입니다.
난 그 누구보다도 잘 못 해
다른 시간,나는 만족의 와인을 마신다
나는 편안하고 부끄러운,그래서 냉소적 얻을
주님께 전화해서
흔들 나를 깨워
난 이 판타지에서 너무 오래 살았어
흔들 나를 깨워
이 범인을 제거해야 해
넌 종교적인 마을에서 태어났어
아주 좋은 이름이네요
당신은 주위에 당신의 믿음을 입고 있었다
공과 사슬 같이
당신은 너무 신중하게 살고 있습니다
이미지를 깨끗 하 게 유지 하려고
그러나 예수님은 바리새인의 시합을 말하고 계십니다
당신과 나에 대해서
무릎 꿇고 말해봐
흔들 나를 깨워
난 이 판타지에서 너무 오래 살았어
흔들 나를 깨워
이 범인을 제거해야 해
흔들 나를 깨워
난 이 판타지에서 너무 오래 살았어
흔들 나를 깨워
너무 오래 자서 불 좀 피우고
불 좀 붙여봐
흔들어야 돼
날 깨워주옵소서
환상의 길 잃은