Steve Carlson — I'll Remember You 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Carlson의 노래 "I'll Remember You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made you a table
one that’s safe and one that looks strong
to keep your candles and your books on it might just make me able
to share with you what i got
all that’s real and all that’s not
cause there’s a song in me that sings
of things that I told myself to forget and to make it through
but I’ll remember you
I’ll remember you
I’ll take my fingertips on the trip of your body
with nothing other than my lips to guide me we’ll lay around and we’ll play all afternoon
and one more entry for your journal baby
you met a boy and you’re making him crazy too
and after all those things that i told myself to forget and to make it through
I’ll remember you
yeah, I’ll remember you
there ain’t no other reason why
whoa you’re always on my mind
oh in memories that ended long ago
and no matter how i tried to avoid the last goodbye
you still said goodbye
but I know that
one day girl you’re gonna turn around and look for me and find the shadow standing next to you
is not the one you want it to be
oh but by then I’ll be long gone so when you call out
i’ll probably think back to a time telling me there was a reason for you leaving in the first place yeah
and there’s not much to say
cause after all those things I told myself to forget and to make it through
Oh I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
가사 번역
내가 테이블 만들었어
하나는 안전하고 하나는 강한 보이는
양초랑 책만 보관하면 내가 할 수 있을 거야
내가 가진 것을 당신과 함께 공유
모든 것은 진짜이며 모든 것은 아닙니다
내 안에 노래도 있어
잊으라고 스스로에게 했던 일들
그러나 나는 당신을 기억할 것입니다
나는 당신을 기억할 것이다
당신 몸 여행에서 손끝에 댈게요
입술 말고는 아무 것도 안하고 가만히 앉아서 오후 내내 놀 거야
그리고 당신의 일지 아기를 위한 1 개의 입장
당신은 소년을 만났고 그를 미치게 만들고 있습니다
그리고 그 모든 것들을 잊고 그것을 통해 만들 자신을 말한 후
나는 당신을 기억할 것이다
그래,기억할게
다른 이유는 없어
우와 넌 항상 내 마음속에 있어.
오,오래 전에 끝난 기억에
마지막 작별인사를 어떻게 피하려고 했든
아직도 작별인사 했어?
그러나 나는 그것을 안다
어느 날 넌 뒤돌아서서 날 찾아 네 옆에 있는 그림자를 찾을거야
당신이 원하는 사람이 아니에요
아,하지만 그때쯤이면 난 오랫동안 떠날거야.
다시 생각해 볼게요 당신이 애초에 떠날 이유가 있었다고요
그리고 할 말이 많지 않습니다
내가 잊으라고 했던 그 모든 것들을
오,나는 당신을 기억할 것이다
그래,기억할게
그래,기억할게
그래,기억할게