Steve Cook — The Legend '97 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Cook의 노래 "The Legend '97"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cool summer morning in early June, is when the legend began, at a nameless
logging camp in Wexford County, where the Manistee River ran.
Eleven lumberjacks near the Garland swamp found an animal they thought was a
dog.
In a playful mood they chased it around till it ran inside a hollow log.
A logger named Johnson grabbed him a stick and poked around inside.
Then the thing let out an unearthly scream and came out and stood upright.
None of those men ever said very much, ‘bout what ever happened then.
They just packed up their belongings and left that night, were never heard from
again.
It was ten years later in '97, when a farmer near Buckley was found.
Slumped over his plow, his heart had stopped, there were dog tracks all around.
Seven years passed with the turn of the century, they say a crazy old widow had
a dream, of dogs that circled her house at night that walked like men and
screamed.
In 1917, a sheriff who was out walking found a driverless wagon and tracks in
the dust, like wolves had been a stalkin'.
Near the roadside a four-horse team lay dead with their eyes open wide.
When the vet finished up his examination, he said it looked like they died of
fright.
In '37 a schooner captain said, several crew members had reported a pack of
wild dogs roaming Bowers Harbor.
His story was never reported.
In '57 a man of the cloth found claw marks on an old church door.
The newspaper said they’d been made by a dog, he’d a had to stood 7'4″.
In '67 a van-load of hippies, told a park-ranger named Quinlinn,
they’d been awakened in the night by a scratch at the window, there was a
dogman looking in and grinning.
In '77 there were screams in the night, near the village of Bellaire.
Could’ve been a bobcat, could’ve been the wind, nobody looked up there.
Then in the summer of '87, near Luther, it happened again… at a cabin in the
woods it looked like maybe, someone had tried to break in.
There were cuts around the doors that could only been made by very sharp teeth
and claws.
He didn’t wear shoes cuz he didn’t have feet.
He walked on just two paws.
So far this year, no stories have appeared.
Have the dogmen gone away?
Have they disappeared?
Soon enough I guess we’ll know, cuz this is the time to fear, for another ten
years has come around, the seventh year is here and somewhere in the
north-woods darkness, a creature walks upright.
And the best advice you may ever get is never to go out…
at night.
가사 번역
6 월 초 시원한 여름 아침은 전설이 시작되었을 때 무명 한 곳에서 시작됩니다
매니스티 강이 실행 웩스 포드 카운티,로깅 캠프.
화환 늪 근처 열한 벌목꾼은 그들이 생각했던 동물을 발견
개야
장난기 넘치는 분위기에서 그들은 그것이 빈 로그 안에 달려들 때까지 그것을 쫓아 냈습니다.
존슨이라는 로거는 그에게 스틱을 잡고 내부 주위에 찌르고.
그런 일이 초자연적 인 비명을 보자 밖으로 나와 똑바로 서 있었다.
그 누구도 그렇게 말하지 않았어 그때 일어난 일 말이야
그들은 단지 자신의 소지품을 포장하고 그날 밤 왼쪽,에서 들어 본 적이 있었다
다시.
버클리 근처의 농부가 발견되었을 때 그것은 97 년 10 년 후였다.
그의 쟁기 이상 급락,그의 마음은 모든 주위에 개 트랙이 있었다,중지했다.
세기의 전환기로 7 년이 지났는데 미친 늙은 과부가
꿈이야,개들이 밤에 자기 집을 돌며 남자처럼 걸어다니며
소리 질렀어요
1917 년,밖으로 걷고 있었다 보안관은 무인 마차와 트랙을 발견
늑대처럼 먼지는 스토커였다
길가 근처 네 말 팀은 넓은 눈을 뜨고 죽은 누워.
수의사는 자신의 검사를 완료 할 때,그는 그들이 죽은 것처럼 보였다 말했다
공포.
37 년 스쿠너 선장은 말했다,여러 승무원의 팩을보고했다
정자 항구를 로밍 야생 개.
그의 이야기는 결코 보고되지 않았다.
57 년도에 오래된 교회 문에서 발톱 자국을 발견했어요
신문은 그들이 개에 의해 만들어 졌다고 말했다,그는 서 있어야했다 7'4".
67 년도에 히피 밴으로 퀸린이라는 공원 관리인에게,
그날 밤 창문에 난 상처 때문에 깨어난 거야
도그맨 보고 웃었다.
77 년도에 벨레어 마을 근처 밤에 비명소리가 들렸다
바람둥이였어도 아무도 못 봤어
그리곤 87 년 여름 루터 근처에서 또 일어났어요
숲은 마치 누군가 침입하려 했던 것처럼 보였어요
문 주변에는 아주 날카로운 이빨로 만 만들 수있는 상처가 있었다
발톱도요
그는 발을 가지고 있지 않았기 때문에 신발을 착용하지 않았습니다.
그는 단지 두 발로 걸어 갔다.
지금까지 올해,아무 이야기가 등장하지 않았다.
도그맨들이 사라졌나요?
그들은 사라진 적이 있습니까?
곧 우리가 알 것 같아요,사촌 이것은 또 다른 10,두려워 할 때입니다
몇 년이 지나고 7 년이 지나서
북쪽 숲의 어둠은 생물이 똑바로 걷는다.
그리고 당신이 이제까지 얻을 수있는 가장 좋은 조언은 결코 외출하지 않는 것입니다…
밤에.