Steve Earle & The Dukes (& Duchesses) — Warren Hellman's Banjo 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle & The Dukes (& Duchesses)의 노래 "Warren Hellman's Banjo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standin' on Jordan’s shore
Standin' on Jordan’s shore
And I ain’t gonna worry anymore
‘Cause I’m standin' on Jordan’s shore
Gonna lay my purse aside
Lay my purse aside
‘Cause my money’s no good on the other side
Gonna lay my purse aside
Gonna carry my ol' banjo
Carry my ol' banjo
‘Cause the devil won’t follow wherever I go
If I carry my ol' banjo
Gonna play that shady grove
Play that shady grove
Make my pallet down soft and low
Gonna play that shady grove
Gonna play that soldier’s joy
Play that soldier’s joy
Flop-eared mule and the red-haired boy
Gonna play that soldier’s joy
Gonna bile them cabbage down
Bile them cabbage down
‘Cause the devil surely cannot stand that sound
When I bile them cabbage down
Gonna carry my ol' banjo
Carry my ol' banjo
From the mountain high to the valley low
Gonna carry my ol' banjo
Gonna carry my ol' banjo
Carry my ol' banjo
‘Cause the devil won’t follow wherever I go
If I carry my ol' banjo
가사 번역
조던의 해안가에 서 있어요
조던 해안가에 서서
이제 걱정 안 해도 돼
조던의 해안가에 서있으니까
내 지갑 버리고
내 지갑을 제쳐두고
내 돈은 반대편에선 안 좋으니까
내 지갑 버리고
내 팔자 밴조를 옮길거야.
내 팔자 반조를 들고
내가 가는 곳마다 악마가 따라가지 않거든
내가 내 팔자 반조를 들고 다니면
그늘진 숲 속 놀래
그늘진 숲 놀이
내 팔레트를 부드럽고 낮게 만드십시오
그늘진 숲 속 놀래
그 군인의 기쁨을 연주할거야.
그 군인의 기쁨을 재생
플롭 귀 노새와 붉은 머리 소년
그 군인의 기쁨을 연주할거야.
양배추를 담아 버릴거야.
담즙 양배추 아래로
악마는 그런 소리를 못 참아
때 내가 그들을 담즙 양배추
내 팔자 밴조를 옮길거야.
내 팔자 반조를 들고
산에서 계곡 저까지
내 팔자 밴조를 옮길거야.
내 팔자 밴조를 옮길거야.
내 팔자 반조를 들고
내가 가는 곳마다 악마가 따라가지 않거든
내가 내 팔자 반조를 들고 다니면