Steve Earle — Angry Young Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle의 노래 "Angry Young Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a lot of memories tied up in this place
So much time spent in so little space
What looked like the world through the eyes of a child
Kind of closes in on you after awhile
It’s a place to grow up and a place to grow old
You keep your mouth shut and you do what you’re told
I told mama the day that I ran
This ain’t no place for an angry young man
Mama if you could see me right now
You’d be so sure you failed me somehow
Mama you never could understand
There ain’t no peace for an angry young man
A cheap hotel a long way from my home
So many people make you feel so alone
Dreams die easy out here in these streets
And hearts grow cold in the city heat
I ain’t never been the patient kind
I got to live like I please or die tryin'
At a filling station with a gun in my hand
The only way for an angry young man
Got a lot of memories tied up in this place
Tonight they’re starin' me right in the face
A lonely grave on the outskirts of town
It’s three in the morning, ain’t no one around
Just like a ghost I come out of the night
But I’ll be gone before the morning light
Mama I hope that you understand
This ain’t no place for an angry young man
가사 번역
이 장소에 묶여 많은 추억을 가지고
너무 많은 시간이 너무 작은 공간에 보냈다
아이 눈을 통해 세상이 어떻게 생겼는지
한동안 널 덮쳤어
그것은 자랄 수있는 장소와 오래된 성장 할 수있는 장소입니다
입 다물고 시키는 대로 해
엄마에게 달렸다고 말했어
여긴 화난 젊은이들을 위한 곳이 아니야
엄마,지금 날 볼 수 있다면
당신은 어떻게 든 나를 실패 확신 할 것입니다
엄마는 이해 못 해
화난 젊은이에겐 평화는 없어
저렴한 호텔 내 집에서 먼 길
너무 많은 사람들이 당신이 너무 혼자 느끼게합니다
이 거리에서 꿈은 쉽게 사라진다
그리고 마음은 도시 더위에 차가운 성장
나는 환자 같은 적이 없습니다
제발 죽을 것처럼 살아야 돼
내 손에 총을 든 충전소에서
화난 젊은이를 위한 유일한 방법
이 장소에 묶여 많은 추억을 가지고
오늘 밤 그들은 바로 얼굴에 나를 스타링하고 있습니다
마을 외곽에 외로운 무덤
새벽 3 시야 아무도 없어
내가 밤에 나온 유령처럼
하지만 아침 일찍 떠날 거야
엄마 난 당신이 이해 희망
여긴 화난 젊은이들을 위한 곳이 아니야