Steve Earle — Ellis Unit One 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle의 노래 "Ellis Unit One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was fresh out of the service
It was back in '82
I raised some Cain when I come back to town
I left to be all I could be Come home without a clue
Now, I married Dawn and had to settle down
So I hired on at the prison
Guess I always knew I would
Just like my dad and both my uncles done
And I worked on every cell block now
'N things were goin' good
But then they transferred me to Ellis Unit One
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Well, my daddy used to talk about them long nights at the walls
And how they used to strap 'em in the chair
The kids down from the college and they’d bring their beer 'n all
'N when the lights went out, a cheer rose in the air
Well, folks just got too civilized
Sparky’s gatherin' dust
'Cause no one wants to touch a smokin' gun
And since they got the injection
They don’t mind as much, I guess
They just put 'em down at Ellis Unit One
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Well, I’ve seen 'em fight like lions, boys
I’ve seen 'em go like lambs
And I’ve helped to drag 'em when they could not stand
And I’ve heard their mamas cryin' when they heard that big door slam
And I’ve seen the victim’s family holdin' hands
Last night I dreamed that I woke up with straps across my chest
And something cold and black pullin' through my lungs
'N even Jesus couldn’t save me though I know he did his best
But he don’t live on Ellis Unit One
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Swing low
Don’t let go Swing low and carry me home
가사 번역
나는 서비스 밖으로 신선했다
82 년에 돌아왔어
난 카인을 키웠어 내가 돌아왔을 때
나는 단서없이 집에 올 수있는 모든 왼쪽
이제,나는 새벽과 결혼 정착했다
그래서 교도소에서 고용했어
나는 항상 알고 있었던 것 같아요
우리 아빠랑 삼촌처럼
그리고 나는 지금 모든 세포 블록에서 일했다
일이 잘 진행되고 있었다
엘리스 1 호실로 옮겼어요
스윙 낮음
스윙 낮음
낮은 스윙과 집에 나를 수행
아빠가 벽에 있는 긴 밤에 대해 얘기하곤 했어
어떻게 의자에 묶었는지
대학 졸업한 애들이 맥주를 다 가져왔는데
불이 꺼졌을 때 환호가 일어나서
음,사람들은 너무 문명화 된있어
스파키의 채집의 먼지
담배는 아무도 안 만지고 싶거든
그리고 그들이 주사를 얻었 기 때문에
그들은 별로 신경쓰지 않아요
엘리스 유닛 1 에 올려놨대
스윙 낮음
스윙 낮음
낮은 스윙과 집에 나를 수행
라이온스처럼 싸우는 걸 봤어
어린 양처럼 가는 걸 봤어
그리고 나는 그들이 참을 수 없을 때 그들을 끌어 도왔다
그리고 나는 그들이 큰 문 슬램을 들었을 때 그들의 엄마 울음을 들었습니다
희생자의 가족이 손을 잡고 있는 걸 봤어요
지난 밤 나는 내 가슴을 가로 질러 스트랩과 함께 깨어 꿈을 꾸었다
그리고 내 폐를 통해 춥고 검은 색 펄 링의 것
예수님조차도 절 구할 수 없었어요
하지만 그는 엘리스 1 팀에 살지 않아요
스윙 낮음
스윙 낮음
낮은 스윙과 집에 나를 수행
스윙 낮음
날 집에 데려가지 마