Steve Earle — Harlan Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle의 노래 "Harlan Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a Harlan Man
Went down in the mine when I was barely grown
It was easy then
‘Cause I didn’t know what I know now
But I’m a family man
And it’s the only life that I’ve ever known
But I’m a Harlan Man
Just as long as my luck and lungs hold out
I’m a mountain man
Born in east Kentucky and here I’ll stay
And if it’s the good Lord’s plan
I’ll wake up in the mornin' and find
I’m lookin' at the end
Of another long week and I can draw my pay
‘Cause I’m a Harlan Man
Never catch me whinin' cause I ain’t that kind
I’m a union man
Just like my daddy and all my kin
I took a union stand
No matter what the company said
I got me two good hands
And just as long as I’m able I won’t give in
‘Cause I’m a Harlan Man
A coal minin' mother ‘til the day I’m dead
가사 번역
난 할란 남자
내가 거의 다 컸을 때 광산에 내려갔어.
그 때 쉬웠다
내가 지금 뭘 아는지 몰랐거든
하지만 난 가족이야
내가 아는 유일한 삶이야
하지만 난 할란 사람이야
내 행운과 폐가 버티는 한
나는 산 사람이다
이스트 켄터키 출신이고 여기 남겠습니다
주님의 계획이라면
아침에 일어나서
난 끝까지 보고 있어
또 다른 긴 주 내 지불을 그릴 수 있습니다
난 할란 남자니까
난 그런 사람 아니거든
나는 노조 남자 야
우리 아빠와 내 친척들처럼
나는 연합 스탠드 했다
회사가 뭐라고 하든
나는 나에게 좋은 두 손을 얻었다
그리고 내가 할 수 있는 한
난 할란 남자니까
내가 죽은 날까지 석탄 minin'm mother'til