Steve Earle — Oxycontin Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle의 노래 "Oxycontin Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, my daddy worked in the coal mine
Til the company shut it down
Then he sat around and drank hisself blind
Til we put him back underground
Now nothing grows on this mountain
And what’s a poor boy to do?
Except to wander these hills, forgotten
With the oxycontin blues
Well I never cared much for whiskey
'Cause it only made daddy mean
Wrapped a little bit tight, they tell me For the methamphetamine
Then my cousin come up from Knoxville
And he taught me a thing or two
Now I’m headed nowhere but downhill
With the oxycontin blues
Got a dollar bill in my pocket
Got a half a tank in my truck
Gonna go and pawn grandma’s locket
Hell, maybe it’ll change my luck
Ain’t nothing gonna be right no how
'Cause I know I can’t ever lose
This devil that’s dragging me down
And the oxycontin blues
가사 번역
아빠가 석탄 광산에서 일하셨거든
회사가 문을 닫을 때까지
그런 다음 그는 앉아서 스스로 장님을 마셨다.
우리가 그를 지하로 돌려보낼때까지
이제 이 산에서 아무것도 자라지 않는다
그리고 가난한 소년은 무엇을 할 수 있습니까?
이 언덕을 방황하는 것을 제외하고,잊혀진
옥시콘틴 블루스와 함께
그럼 난 위스키에 대해 많이 신경 쓰지 않았다
아빠가 못되게 굴어서
약간을 꽉 감싸,메스암페타민
내 사촌이 녹스빌에서
그리고 그는 나에게 한 두 가지를 가르쳤다
이제 나는 내리막 길을 아무데도 가지 않고 있습니다
옥시콘틴 블루스와 함께
내 주머니에 달러 지폐가있어
내 트럭에 탱크 반이 있어
가서 할머니 로켓이나 걸고
지옥,어쩌면 내 운을 바꿀 것입니다
어떻게 그럴 수 있겠어
난 절대 잃을 수 없어
날 끌어내리는 이 악마
그리고 옥시콘틴 블루스