Steve Earle — Poison Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle의 노래 "Poison Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was almost out of here
Nearly left this time
I saw you in my rearview mirror
And I pulled up on a dime
But nothin' ventured, nothin' lost
You can’t say we didn’t try
That is unless you weigh the cost
Of every tear we cried
Why do we do this to each other
I guess we were always poison lovers
If you could look me in the eye
And tell me what you see
Maybe you can tell me why
I let you torture me I know that your lips are soft
And they sing the sweetest songs
But I’ve been listenin' long enough
My heart has turned to stone
Another time, another place
Another wind to blame
Cover every track and trace
I’ll find you just the same
And even if we made our peace
And went our separate ways
You’d go west and I’d go east
And we’d meet here in this place
가사 번역
나는 거의 여기에서 나갔다
이번엔 거의 떠날 뻔 했어
백미러에서 널 봤어
그리고 나는 한푼도 뽑아
그러나 아무것도 모험하지 않고,아무것도 잃어 버렸다
우리가 하지 않았다고는 말할 수 없어요.
당신이 비용을 무게 않는 즉
우리가 울 때마다 눈물
왜 우리가 서로에게 이런 짓을 하죠?
나는 우리가 항상 독 애호가이었다 고 생각한다
내 눈을 볼 수 있다면
그리고 당신이 보는 것을 말해
어쩌면 당신은 왜 말해 줄 수 있습니까
난 당신이 나를 고문하자 나는 당신의 입술이 부드러운 것을 알고
그리고 그들은 달콤한 노래를 부릅니다
하지만 난 충분히 오랫동안
내 마음은 돌로 변했어
또 다른 시간,다른 장소
비난 할 또 다른 바람
모든 트랙과 추적을 커버
난 그냥 같은 당신을 찾을 수 있습니다
그리고 우리가 평화를 이루더라도
그리고 우리의 분리 된 길을 갔다
당신은 서쪽으로 가고 나는 동쪽으로 갈 것입니다
여기서 만나요