Steve Earle — Snake Oil 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle의 노래 "Snake Oil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and gentlemen, attention please
Come in close so everyone can see
I got a tale to tell
A listen don’t cost a dime
And if you believe that we’re gonna get along just fine
Now I’ve been travelin' all around
I heard trouble’s come to your town
Well I’ve got a little somethin'
Guaranteed to ease your mind
It’s call Snake Oil y’all
It’s been around for a long, long time
Say, your crops’ll burn if it don’t rain soon
Ain’t seen a drop since the tenth of June
Well I can open up the sky
People never fear
If you ain’t impressed yet, just tell me what you wanna hear
Well you lost your farm so you moved to town
You get a job, they shut the factory down
Now you sit around all day long feelin' sad and blue
You need Snake Oil y’all, tell you what I’m gonna do I can heal the sick, I can mend the lame
And the blind shall see again, it’s all the same
Well ain’t your President good to you
Knocked 'em dead in Libya, Grenada too
Now he’s taking his show a little further down the line
Well, 'tween me and him people, you’re gonna get along just fine
가사 번역
신사 숙녀 여러분,주목해 주십시오
가까이 와서 모두가 볼 수 있습니다
할 얘기가 있어
들어 봐 한 푼도 비용하지 않습니다
우리가 잘 어울릴 거라고 믿는다면
이젠 여행도 다니고
문제가 당신 마을으로 온다고 들었어요
뭐 좀 할 게 있어
당신의 마음을 쉽게 보장
뱀 기름이라고 부르는 거야
오래전부터 이 주변에 있었어
곧 비가 오지 않으면 농작물이 불타버릴거야
6 월 10 일 이후로 한 방울도 못 봤어
글쎄,난 하늘을 열 수 있습니다
사람들은 결코 두려워하지 않는다
아직 감동 안받으면 뭘 듣고 싶은지 말해
당신이 도시로 이동 그래서 글쎄 당신은 당신의 농장을 잃었다
당신은 직업을 얻었고,그들은 공장을 폐쇄했습니다
이제 당신은 하루 종일 앉아서'슬프고 푸른 느낌
뱀 기름이 필요해,내가 뭘 할 건지 말해 병자를 치료하고,절름발이를 치료할 수 있어
그리고 장님은 다시 볼 것이다,그것은 모두 동일합니다
음,당신에게 당신의 대통령이 좋지 않다
리비아에서 죽은 놈들을 쓰러뜨렸어,그레나다도
이제 그는 조금 더 선을 보여 주고있다
나랑 그 사람 사람들 꼬시니까 잘 어울릴 거야