Steve Forbert — Born Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Born Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saddle up that old grey mare for me I wanna ride until these eyes of mine can’t see
I never really feel like looking very much anymore
And nothing really matters till it’s closer than the house next door…
People talk a lot, but they can never find the heart and the soul
To put a lot of time into more than just a search for gold
The river’s flowing dirty and it’s moving down to Pass Christian
There used to be a time when it’s water was a healing hand…
Born too late and everything you know is gone, gone
Born too late and everything you know is wrong
I’ve got a wife in Cleveland and she hates my guts
And everything about her’s a reflection of what drove me nuts
I stopped to buy a beer inside the trading post and lost my keys
that somber wooden indian by the door began to laugh at me…
My silver Catalina’s busy rusting in the cool night air
he’s only got a few more miles beneath his hood out there
I stood a while beside him and I thought about his thirst for oil
I thought about his greed for speed and how we’ve all got spoiled
CHORUS/CHORUS
가사 번역
내 눈을 볼 수 없을 때까지 타고 싶어 나를 위해 그 오래된 회색 토끼를 안장
나는 결코 정말로 더 이상 아주 많이 보는 것 같은 느낌이 들지 않는다
옆집 집보다 더 가까울 때까지…
사람들은 말을 많이하지만 마음과 영혼을 찾을 수 없습니다
금을 찾는 것보다 많은 시간을 투자하기 위해서
강의 더러운 흐르는 그것은 기독교를 통과 아래로 이동
예전엔 물이 치유되는 물이었을 때가 있었지…
너무 늦게 태어난 당신이 알고있는 모든 사라 졌어요,사라
너무 늦게 태어나 당신이 알고있는 모든 것은 잘못된 것입니다
클리블랜드에 아내가 있는데 내 배짱을 싫어해
그리고 그녀에 대한 모든 것이 나를 미치게 만든 것에 대한 반영입니다
나는 거래 게시물 안에 맥주를 구입 중지하고 내 키를 잃었다
그 침울 한 나무 인도 문에 의해 나를 웃기 시작했다…
내 은 카탈리나는 차가운 밤 공기 녹슨 바쁜
그는 단지 몇 마일 밖에 그의 후드 아래에 있어요
나는 그 옆에 잠시 서서 기름에 대한 갈증에 대해 생각했다
나는 속도에 대한 그의 탐욕에 대해 생각하고 어떻게 우리 모두가 버릇있어
합창/합창