Steve Forbert — Dear Lord 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Dear Lord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Lord, hear Lord,
Please, if you will, my plea,
Send me someone else,
Send me someone else.
I can’t eat, I can’t sleep,
I don’t even brush my teeth,
Down here by myself,
Down here by myself.
Though my paths may wind through walls of grapevine,
Though the trees hang ripe with fruit to eat,
Though the berry buds may bloom and taste fine,
I can’t help but look for fruit more sweet.
The one thing that I’d bring
To this scene so free
Is somethin' much like me,
Is somethin' much like me Except with soft lips
An' tender breasts an' hips
An' pretty eyes to see
An' pretty eyes to see.
Though these last few nights were white with moonlight,
Though your brooks and streams are clean and clear,
Though your morning sun’s a fine and bright sight,
I can’t help but look for more down here.
So dear Lord, hear Lord,
Make me someone new,
If you’d be so kind,
If you’d be so kind.
My bed’s cold, the game’s old,
I’m awf’ly bored and blue.
If you would not mind,
If you would not mind.
가사 번역
친애하는 주님,주님을 들어,
제발,제발,내 형량,
다른 사람 보내줘,
다른 사람을 보내줘
먹을 수도,잠도 못 자요,
난 이빨도 닦지 않아,
여기 혼자 내려와,
혼자 내려와
내 경로는 grapevine 의 벽을 통해 바람 수 있지만,
비록 나무는 먹을 과일에 익는 걸,
베리 꽃 봉오리가 피고 잘 맛볼 수 있지만,
나는 도움이되지만 더 달콤한 과일을 찾을 수 없습니다.
내가 가져야 할 한 가지
이 장면 그래서 무료
나 같은 거야?,
부드러운 입술을 제외하고는 나 같은 것이 있습니까
부드러운 가슴,엉덩이
볼 수있는 예쁜 눈
꽤 눈을 볼 수 있습니다.
지난 몇 밤 동안 달빛을 가진 백인이었지만,
하지만 브룩스와 스트림은 깨끗 하 고 명확,
하지만 당신의 아침 태양은 좋고 밝은 광경입니다,
나는 더 이상 여기 아래를 찾을 수 없습니다.
그래서 친애하는 주님,주님을 듣고,
새로운 사람으로 만들어줘,
착하게 굴면,
착하게 굴면
내 침대도 춥고 게임도 늙고,
나는 지루하고 파란색입니다.
당신이 괜찮다면,
당신이 괜찮다면.