Steve Forbert — I Just Work Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "I Just Work Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not supposed to be like this
The rat race gotta cease
There’s supposed to be some time to kill
There’s supposed to be some peace
I’ve got a wife and kids in town
And all their names I know
But I’m just here to pay their bills
And hold the status quo
How I’m doing? Don’t ask me
I just work here, can’t you see?
How I’m doing? Oh so so. .
I just work here, I don’t know
It’s not supposed to be like this
There’s supposed to be some fun
The work it takes to make things work
Is all I do is run
I lost my watch a week ago
And still can’t find the time
To buy myself a new one like that old timepiece of mind
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE
Somewhere there’s a summer
Somewhere things are calm
Somewhere there’s a way to circumnavigate your palm
Somewhere there’s a winter
Somewhere falling snow
Somewhere there’s a way away
From all those thing you know
It’s not supposed to be like this
It’s all too much today
It’s way too complicating now is all I’ve got to say
The ice cream man is down the block
The bell sounds like a dream
He’s just outside the parking lot but miles away it seems
(REPEAT CHORUS)
가사 번역
이런 식으론 안 돼
쥐의 경주는 멈춰야 해
죽일 시간이 있어야 하는데
평화가 있어야 하는데
이 동네엔 아내와 애들이 있어
그리고 내가 아는 모든 이름들
하지만 난 그냥 여기 그들의 청구서를 지불 해요
그리고 현 상태를 유지
나는 어떻게하고있어? 나한테 묻지 마
난 그냥 여기서 일하는 거야,모르겠어?
나는 어떻게하고있어? 오,그래. .
난 그냥 여기서 일해요
이런 식으론 안 돼
재밌게 놀아야지
그것이 일을 작동하게하는 데 걸리는 일
내가 하는 건 다 도망치는 거야?
나는 일주일 전에 내 시계를 잃었다
그리고 아직도 시간을 찾을 수 없습니다
나 자신에게 마음의 오래된 시계 같은 새로운 하나를 구입
(반복 합창)
다리
어딘가에 여름이있다
어딘가에 일들이 진정
어딘가에 당신의 손바닥을 우회 할 수있는 방법이 있습니다
어딘가에 겨울이있다
어딘가에 떨어지는 눈
어딘가 멀리 방법이 있습니다
당신이 알고있는 모든 것으로부터
이런 식으론 안 돼
그것은 모두 너무 많은 오늘입니다
지금 너무 복잡해서 내가 할 말은
아이스크림 사나이가 한 블럭 아래에 있어
종소리가 꿈처럼 들려
그는 주차장 밖에 있지만 마일 떨어진 것 같습니다
(반복 합창)