Steve Forbert — If I Want You Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "If I Want You Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who took your hand
When I had nothing to say?
Who brushed your tears away?
Who heard your cries?
When I had no time to spare?
Who came on wings that day?
Look, if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have,
Darling…
Turn down your street
And try to moonage daydream,
Turn up your soundtrack high;
Turn back weird years
And fly to champagne rain days,
Turn down your bed and sigh
'Cause if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have,
Darling…
Who’s built his world
Around your green eyed laugh lines?
Who wakes each day to find
Love’s filled his heart
With light like no known past times
And mixed his need with mine?
Look, if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have,
Darling…
가사 번역
누가 네 손을 가져갔지?
내가 할 말이 없었을 때?
눈물은 누가 닦았어요?
누가 당신의 울음 소리를 들었습니까?
내가 여유가 없을 때?
그 날 날개에 누가 온거지?
봐,내가 지금 당신을 원하는 경우
내가 가질 수 없는 것만을 원하니까
그리고 내가 지금 당신을 원하는 경우
내가 가질 수 없는 것만을 원하니까,
달링…
너의 거리를 거절하십시요
그리고 백일몽 무나지보십시오,
높은 사운드 트랙을 켜;
이상한 년을 되돌려 라.
그리고 샴페인 비 일에 비행,
당신의 침대를 거절하고 한숨
내가 지금 널 원하면
내가 가질 수 없는 것만을 원하니까
그리고 내가 지금 당신을 원하는 경우
내가 가질 수 없는 것만을 원하니까,
달링…
누가 자신의 세계를 구축이야
당신의 녹색 눈 웃음 라인 주위에?
누가 매일 찾아 깨어
사랑은 그의 마음을 가득 채웠다.
알려진 과거 시간 같이 빛으로
그리고 내 자신의 필요를 혼합?
봐,내가 지금 당신을 원하는 경우
내가 가질 수 없는 것만을 원하니까
그리고 내가 지금 당신을 원하는 경우
내가 가질 수 없는 것만을 원하니까
그리고 내가 지금 당신을 원하는 경우
내가 가질 수 없는 것만을 원하니까
그리고 내가 지금 당신을 원하는 경우
내가 가질 수 없는 것만을 원하니까,
달링…