Steve Forbert — Make It All So Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Make It All So Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take your seat in the table
Watch the cabaret fill
Ted came down for the singer
He saw the name on the bill
How the minutes were draggin'
As the audience grew
Ted was growing impatient
As he swallowed his brew
«It's time to welcome the artist»
He heard somebody say
Saw a face in the floodlight
And everything was okay
Singer man, do your work
Sing your song, make it hurt
Sing the tears, sing the pain
Make it all so real
Then the singer was singing
All his serious songs
And his Band wa a-playing
And Ted was hummin' along
Meanwhile back in a corner
There was a table for two
Where sat the singer’s cute lover
And she was drinkin' a few
All snuggled up with a stranger
Who had his hand on her thigh
She was receivin' his message
And gazing into his eyes
Singer man, do your work
Sing your song, make it hurt
Sing the tears, sing the pain
Make it all so real
So the sound came a-rollin'
Tumblin' into the night
And all the people were ravin'
Sayin', «Man, our singer’s alright»
«He's such a burnin' performer
What a fabulous show»
Little lover was stirrin'
She was ready to go An' while the singer was wailing
She got up to depart
The crowd was stompin' and cheering
She was breakin' his heart
Singer man, do your work
Sing your song, make it hurt
Sing the tears, sing the pain
Make it all so real
Ted was feelin' terrific
As the crowd filtered out
Ravin' on 'bout the hero
There were whistles and shouts
There was a guy with his sweetheart
Ted came walkin' on past
He could hear what was spoken
He could hear what she asked
She said, «Don't you envy the hero?»
An' the fella answered his girl
«Yes, he’s the ultimate singer
He’s on top of the world»
Singer man, do your work
Sing your song, make it hurt
Sing the tears, sing the pain
Make it all so real
가사 번역
자리에 앉으세요
시계 이 카바레 채우기
테드는 가수 때문에 내려왔어
그는 법안에 이름을 보았다
얼마나 시간이 흘렀는지
관객이 성장함에 따라
테드는 참을성이 성장하고 있었다
그가 그의 양조주를 삼켰을 때
"이 아티스트를 환영 할 시간이다»
그는 누군가가 말을 들었다
투광램프에서 얼굴을 봤어
그리고 모든 것이 괜찮 았어
가수 남자,당신의 일을
당신의 노래를 노래,상처를
눈물을,노래합니다 고통을 노래하십시오
모든 것을 진짜 확인
그런 다음 가수가 노래하고있었습니다
그의 모든 심각한 노래
그리고 그의 밴드 wa-재생
그리고 테드는 함께'험민이었다
한편 다시 코너
두 테이블
어디 앉아 가수의 귀여운 연인
그리고 그녀는 술을 마시고 있었다'몇
모든 낯선 사람과 함께 껴안고
누가 그녀의 허벅지에 그의 손을 가지고
그녀는 그의 메시지를 받았습니다
그리고 그의 눈을 바라 보았다
가수 남자,당신의 일을
당신의 노래를 노래,상처를
눈물을,노래합니다 고통을 노래하십시오
모든 것을 진짜 확인
그래서 소리가 들렸어요
밤에 뛰어들다니
그리고 모든 사람들은'
'야,우리 가수 괜찮아'»
"그는 정말 불타는 연기자입니다
어떤 멋진 쇼»
작은 연인은 등심이었다'
그녀는 가수가 통곡하는 동안'갈 준비가되어 있었다
그녀는 떠났어
군중은 치솟고 응원했습니다
그녀는 그의 마음을 아프게 했다
가수 남자,당신의 일을
당신의 노래를 노래,상처를
눈물을,노래합니다 고통을 노래하십시오
모든 것을 진짜 확인
테드는 기분이 좋았어
군중이 밖으로 걸러진 대로
영웅 한판 승부!
휘파람과 외침이 있었다
한 남자가 그의 연인과 함께 있었다
테드는'과거에 왈킨왔다
그는 말한 것을들을 수 있었다
그는 그녀가 묻는 것을들을 수 있었다
'영웅이 부럽지 않아?»
어떤 남자가 여자한테 대답했어
"예,그는 궁극적 인 가수입니다
그는 세계 위에 있습니다»
가수 남자,당신의 일을
당신의 노래를 노래,상처를
눈물을,노래합니다 고통을 노래하십시오
모든 것을 진짜 확인