Steve Forbert — My Blue Eyed Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "My Blue Eyed Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sweetest girl in the world is my blue eyed Jane
We fell in love like turtle doves while the moon was shining down
I asked her then, I asked her when the wedding bells would ring
She said, «Oh dear, it seems so queer, that this could happen here»
You’re my little pal, and I’ve never known a sweeter gal
My little blue eyed Jane, I love you so And when the sun goes down, and the shadow’s creeping over town
Just meet me in the lane, my blue eyed Jane
Janie dear, listen here, I’ve come to say farewell
The world is drear without you dear, and now I cannot linger here
I’m going away this very day, oh, please come go with me
I’ll be sad and blue wantin' you, longin' all day through
My little blue eyed Jane, you’ll always be the same sweet thing
I know you’ll never change, I love you so And when the sun goes down, and the shadow’s creeping over town
Then I’ll come back again, my blue eyed Jane
And when the sun goes down, and a shadow’s creeping over town
Then I’ll come back again, my blue eyed Jane
가사 번역
세상에서 가장 달콤한 여자는 내 파란 눈 제인
달이 빛나는 동안 우리는 거북이 비둘기처럼 사랑에 빠졌다
결혼식 종소리가 울렸을 때
그녀는 말했다,"오 사랑,이 여기에 일어날 수있는,너무 이상한 것 같다»
당신은 내 작은 친구,나는 달콤한 여자를 본 적이
내 작은 파란 눈 제인,난 당신을 너무 사랑하고 태양이 내려 갈 때,그림자는 마을을 통해 들어온다
차선에서 만나,파란 눈 제인
제이니,잘 들어 작별인사 하러 왔어
네가 없는 세상은 더 무섭단다.그리고 난 여기 있을 수 없어.
난 오늘 떠날거야,오,제발 나와 함께 가자
하루 종일 당신을 갈망하고 슬프고 푸른 빛이 날 거예요
내 작은 파란 눈 제인 넌 언제나 달콤한 일이 될 거야
난 당신이 변하지 않을 것이라는 것을 알고,나는 당신을 사랑합니다 그래서 태양이 내려 갈 때,그림자는 마을을 통해 들어온다
그럼 난 다시 올거야,내 파란 눈 제인
해가 지면 그림자가 마을을 기어오르고 있어
그럼 난 다시 올거야,내 파란 눈 제인