Steve Forbert — Real Live Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Real Live Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a real good feeling' tonight
That you are ready to see
That out of all them cats in your life
You’re goin' crazy for me
I felt good luck rise with the tide
And all the stars are in tune
I’ve got the whole night sky on my side
I’m in cahoots with the moon
You’re talkin' two shades of sweeter tonight
Than even ever before
I’m gonna cross my fingers and wait
When we get up to your door
And when you turn that lock with your key
That’s when you’re gonna decide
That you and me got somethin' we need
And that it can’t be denied
And that’s a real (real), live (live), love (love)
Talkin' 'bout real (real), live (live), love (love)
Alright…
I’ve been a long time patient and calm
About this thing I believe
But after all this waiting ‘round
I’m just a little bit peeved
But there’s been a love light lit in your eyes
Since we was out on the shore
And I’ve got a real good feelin' tonight
Is goin' to open the door
To some real (real), live (live), love (love)
Talkin' 'bout real (real), live (live), love (love)
I’m movin' toward a real (real), live (live), love (love)
I’m dreamin' of a real (real), live (live), love (love)
가사 번역
오늘 기분이 좋아
당신이 볼 준비가
당신의 인생에서 그 모든 고양이 아웃
날 위해 미쳐가고 있어
나는 조수로 행운을 빌어 요 상승을 느꼈다
그리고 모든 별들이 조정 중입니다
밤하늘은 내 편이야
나는 달과 함께 cahoots 에 있어요
오늘 밤엔 더 달콤한 두 가지 음영을 선보입니다
그 어느 때보다도
손가락을 건너서 기다릴게요
문까지 올라가면
그리고 당신은 당신의 열쇠로 그 자물쇠를 돌릴 때
당신이 결정할 때
당신과 내가 필요한 게 있다고
그리고 그것은 거부 될 수 없다
그리고 그것은 진짜(진짜),라이브(라이브),사랑(사랑)
시합 리얼(리얼),라이브(라이브),러브(러브)
좋아,좋아…
난 오랫동안 환자였고 침착했어
이 일에 대해 나는 믿습니다
그러나 모든 기다리고'라운드 후
슬퍼...
하지만 네 눈엔 사랑 빛이 있었어
우리가 해안에 있던 이후로
오늘 기분이 정말 좋아
문 열거야
실제(실제),라이브(라이브),사랑(사랑)
시합 리얼(리얼),라이브(라이브),러브(러브)
나는 진짜(진짜),라이브(라이브),사랑(사랑)
나는 진짜(진짜),라이브(라이브),사랑(사랑)