Steve Forbert — Some Will Rake The Coals 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Some Will Rake The Coals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A perfect stranger might could make you smile,
Might could take your mind off your despair for half a while,
But time moves quickly, strangers look like friends,
Friends might fall in love and perfect strangers might pretend
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
The sad romantics fail to grasp the world,
Fail to recognize there ain’t no perfect boy or girl
And so keep fumbling, feelin' incomplete,
Makin' love and breakin' hearts and searchin' on the street
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
And look at me
(or maybe don’t, now)
Hey, yeah, look at me
(or maybe don’t, now)
Look at me
(or maybe don’t, now)
Hey, yeah, look at me
(or maybe don’t, now)
And Charlie Chaplin had to realize
Eighteen year old Oona made a golden final prize,
And Warren Beatty must have gotten scared
When Madonna made him fin’ly see he’d lost some hair
And so it happens,
Take a look around,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown,
Some will rake the coals
And some will burn a wedding gown.
가사 번역
완벽한 낯선 사람은 당신이 미소를 만들 수 있습니다,
반 동안 당신의 절망에서 당신의 마음을 걸릴 수 있습니다,
하지만 시간이 빠르게 이동,낯선 사람처럼 친구,
친구는 사랑에 빠질 수 있고 완벽한 낯선 사람들은 척할지도 모릅니다
그리고 그것은 발생,
주위를 둘러 봐,
일부는 석탄 긁어 것입니다
그리고 일부는 웨딩 드레스를 구울 것입니다.
슬픈 낭만주의는 세상을 이해하지 못한다,
완벽한 소년이나 소녀가 없다는 것을 인정하지 못한다.
그래서 불완전'느낌,멍청이 유지,
거리에있는'사랑과 휴식'마음과 성게'를 만들기
그리고 그것은 발생,
주위를 둘러 봐,
일부는 석탄 긁어 것입니다
그리고 일부는 웨딩 드레스를 구울 것입니다.
그리고 날 봐
(또는 어쩌면 지금하지 마십시오)
그래,날 봐
(또는 어쩌면 지금하지 마십시오)
날 봐
(또는 어쩌면 지금하지 마십시오)
그래,날 봐
(또는 어쩌면 지금하지 마십시오)
그리고 찰리 채플린은 실현했다
18 세 우나,골든 피날레 수상,
그리고 워렌 베티는 분명 겁을 먹었을거야
마돈나가 울부짖게 만들었을 때 그는 머리를 잃었어요
그리고 그것은 발생,
주위를 둘러 봐,
일부는 석탄 긁어 것입니다
그리고 일부는 웨딩 드레스를 구울 것입니다,
일부는 석탄 긁어 것입니다
그리고 일부는 웨딩 드레스를 구울 것입니다.