Steve Forbert — Something's Got A Hold On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Something's Got A Hold On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something’s got a hold on me An' it won’t let go Ev’ry time I close my eyes
I hear a freight train blow
My papa was a gamblin' man
An' mama tried, tried, tried
Ev’rybody’s got their thing,
I like to ride, ride, ride
Something’s got a hold on me Tuggin' on my heels an' toes
Something’s got a hold on me An' it won’t let go Something’s got a hold on me And it won’t back down
Ev’ry time you kiss my lips
I hear that highway sound
Carolina looks real good
If I’m in east St. Paul
Oklahoma looks just fine
If I’m in Montreal
Repeat Chorus
Something’s got a hold on me An' it calls my shots
I don’t want your golden rings
Or your forget-me-nots
I throw out my ramblin' shoes,
Can’t get a full night’s sleep
Anything I think I’ve got
I know I just can’t keep
Repeat Chorus
가사 번역
뭔가 나에게 붙들고있어'그것은 이브를 놓지 않을 것이다'시간을 나는 내 눈을 감는다
화물열차 타격이 들었어요
우리 아빠는 도박꾼이었어
엄마는 시도,시도,시도
에브리 바디의 일이,
나는 타고,타고,타고 싶다
내 발 뒤꿈치에 발가락을 껴안고 있어
뭔가가 나를 잡아있어'그것은 무언가가 나를 잡아있어 놓지 않을 것 그리고 그것은 아래로 백업되지 않습니다
이브리 시간 당신은 내 입술 키스
그 고속도로 소리가 들려
캐롤라이나는 진짜 좋아 보인다
내가 이스트 세인트 폴에있어 경우
오클라호마는 잘 보인다
몬트리올에 있다면
반복 합창
뭔가 나에게 붙들고있어 그것은 내 샷을 호출'
네 황금 반지를 원하지 않아
또는 당신의 잊지-나-노츠
난 방황하는 신발을 던져,
전체 밤의 잠을 얻을 수 없습니다
내가 생각하는 모든 것
난 그냥 지킬 수 없다는 것을 알고있다
반복 합창