Steve Forbert — The Oil Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "The Oil Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Oh the engine’s gone dead,"cried the men who work there
And she passed up the dock on the wide Delaware
Then the ship ran aground and the oil got away
And they penned that report, «The Big Spill"on that day
It was hundreds of thousands of gallons galore
Stretching thirty-two miles down the Delaware shore
There were geese in the marshes out looking for food
They got stuck where they stood in the oncoming crude
And it’s oil, oil
Ah, drifting to the sea
Oil, oil
Don’t buy it at the station, you can have it now for free
Just come on down to the shoreline where the water used to be In the well-charted waters of the Nantucket shoals
There’s a ship run aground full of oil, we were told
In a week’s worth of rough winter weather and waves
The boat started cracking and it could not be saved
It was seven-point-six million gallons this time
Consider the danger and think of the crime
As it poured out a slick stretching into the tide
Over hundred-miles and yes, it came deep, it came wide
And it’s oil, oil
Oil pouring in the sea
Oil, oil
Oh, don’t buy it at the station, you can have it now for free
Just come on down to the shoreline where the water used to be There’s talk of some writing found in the ship’s log
Saying one of the helmsmen’s unfit for his job
And the ship’s gyro compass was six degrees shy
Their charts were outdated but they, they tried to get by And you know it’s oil, oil
Yeah, pouring in the sea
Oil, oil
Don’t buy it at the station, you can have it now for free
Just come on down to the shoreline where the water used to be Yeahhh
Now both of these ships, like a great many more
Got registered in through Liberian doors
Inspections are quick and regulations are few
Just sign on the line and go find you a crew, yes
One of these ships was the Olympic Games
The Argo Merchant was the other one’s name
Well it’s sad, but it’s true, things got worse for the seas
'Cause I ain’t even mentioned Amoco Cadiz
Amoco Cadiz, between England and France
The big super tanker out there taking it’s chance
With its one-hundred-thousand black tons of the slime
Amoco Cadiz spilled the most of all time
Yes, ya' know it’s oil, oil
Man, it’s creepin' in the sea
Oil, oil
Oh, don’t buy it at the station, you can have it now for free
Just come on down to the shoreline where the water used to be Now down in the Gulf east of Mexico Way
There’s something gone wrong, so the papers all say
A Mexican oil well is leaking it’s goo
They say it’s the worse that things have ever come to Yes it’s gallons of sludge, sixty-million and more
It’s cruising and oozing towards many a shore
Yes, things have got bad but they will probably get worse
If you can’t drink the oil, oh, you might, you might die of thirst
Because it’s oil, it’s oil
And it’s creeping in the sea
Oil, oil
Don’t buy it at the station, you can have it now for free
Just come on down to the shoreline where the water used to be
가사 번역
"아,엔진은 죽은 사라 졌어요,"거기 일 남자 울었다
그리고 그녀는 넓은 델라웨어에 독을 통과
그리고 배는 좌초해서 기름이 없어졌어
그리고 그들은 그 날 그 보고서,"큰 유출"을 썼습니다
그것은 갤런의 풍부한 맛의 수천 수백이었다
델라웨어 해안 아래로 서른 두 마일을 스트레칭
보안관 안에 거위가 있었어요 음식을 찾고 있었어요
그들은 다가오는 원유에 서 어디에 붙어있어
그리고 기름,기름입니다
아,바다로 표류
기름,기름
역에서 사지 마세요,당신은 무료로 지금 그것을 가질 수 있습니다
해안가로 와 낸터킷쇼의 물속에
배가 기름으로 가득 찬 좌초가 있어
거친 겨울 날씨와 파도의 일주일의 가치
배는 균열 시작하고 저장할 수 없습니다
6 백만 갤런-그것은 일곱 점이었다
위험을 고려하고 범죄에 대해 생각
그것은 조수에 매끄러운 스트레칭 부어
백 마일 이상 그래,그것은 깊은왔다,그것은 넓은왔다
그리고 기름,기름입니다
바다에 붓는 오일
기름,기름
오,역에서 사지 마세요,당신은 무료로 지금 그것을 가질 수 있습니다
해안가로 와봐요,예전에 있던 물들은 함선에서 찾은 글쓰기에 대해 이야기 하고 있어요.
그 녀석들 중 하나가 자신의 직업에 부적합하다고 말하는거야.
그리고 배의 자이로 나침반은 6 도 수줍음이었다
그들의 차트는 구식이였지만,그들은 지나가려고 했어요.그리고 당신은 그게 기름인 걸 알아요.
그래,바다에 쏟아져
기름,기름
역에서 사지 마세요,당신은 무료로 지금 그것을 가질 수 있습니다
그냥 해안가로 내려와 물싸움이었던 곳에
이 배들 모두
라이베리아 문을 통해 등록
검사는 빠르고 규정은 몇몇 입니다
선에 서명하고 승무원들을 찾아,네
이 배들 중 하나는 올림픽 경기였습니다
아르고 상인은 다른 한 사람의 이름이었다
음,슬픈,하지만 사실,일이 바다에 대한 악화
아모코 카디스 얘긴 안 했으니까
Amoco Cadiz,잉글랜드와 프랑스 사이
큰 유조선 밖으로 그것을 가지고 가는 것은 기회입니다
점액의 그것의 백천 까만 톤으로
아모코 카디스는 모든 시간의 가장을 유출
예,당신은'오일,오일이야 알아
바닷속에 소름이 끼치네
기름,기름
오,역에서 사지 마세요,당신은 무료로 지금 그것을 가질 수 있습니다
멕시코만 동쪽에 있는 물만 있으면 해안가로 가
뭔가 잘못 됐어.그래서 신문은 모두
멕시코 유정이 새고 있어
그들은 일이 이제까지 예이 슬러지의 갤런 와서 더 나쁜 말,6 천만 이상
그것은 순항하고 많은 해안쪽으로 분출합니다
예,상황이 나쁜 가지고 있지만,그들은 아마 더 악화 될 것입니다
기름을 못 마시면 목이 말라 죽을지도 몰라
그것은 기름이기 때문에,그것은 기름입니다
그리고 그것은 바다에서 들어온다
기름,기름
역에서 사지 마세요,당신은 무료로 지금 그것을 가질 수 있습니다
옛날에 물살이었던 해안가로 내려와